Hei kaikki,
Haluan käyttää ensimmäinen, toinen jne. lauseessa, eli sano ”ensimmäinen auto, ensimmäinen rakkaus jne.”. Tällöin käyttäminen olisi oikein linkkipartikkelina, esim. eniten autoa, eniten rakkautta?
Kiitos!
Kommentit
- Esitin samanlaisen kysymyksen muutama kuukausi sitten: japanese.stackexchange.com / questions / 13009 / …
Vastaus
Tavallisten rakenteiden yleinen rakenne on ~ [silmä] {me} – tässä tapauksessa ei tarkoita silmää, vaan pikemminkin * -th
kuten kohdassa [first] {first} = 1st
kuten kohdassa [toinen] {nibanme} = 2.
jne.
mutta ensimmäisen rakkauden tapauksessa [ensimmäinen rakkaus] {hatsukoi} ja ensimmäisen käyttö ääntämisellä on yleinen useille tämän tyyppisille ensiksi.
Yleisemmin ensimmäisen asian esiintymiseen, jota voit käyttää [ensin] {alku}
esim.
Ensimmäinen rakkaus = ensimmäinen rakkaus
Ensimmäinen auto = ensimmäinen auto
Ensimmäinen englannin oppitunti
jos käytät tätä mallia, toinen on [kaksi] {kaksi} [silmää] { Kolmas on [kolme] {mi} yksi [silmä] {me}
Kommentti
- ”Ensimmäisen kerran” jälkeen, entä ” toinen, kolmas ”tai” toinen, kolmas ”?
- Huomaa, että hiukkanen ' ' voi muuttua muotoon ' ' lauseeseen kuten ”Japanin toiseksi suurin kaupunki on Osaka.” " Japanissa toiseksi suurin kaupunki on Osaka. "