vastaus
Yksi lause käyttää kokous -verbiä ja toinen substantiivina. Verbi korostaa vuorovaikutusta, kun taas substantiivi korostaa muodollisuutta. Joten jos kokoontuit epävirallisesti, luultavasti sanoisit tapaavan jonkun , kun taas jos sinulla olisi määrätty aikataulu ja tarkoitus kokoontumiselle, saatat mieluummin sanoa, että osallistut tapaaminen heidän kanssaan.
meet verbi 1 Järjestä tai sattuu tulemaan jonkun läsnäoloon tai seuraan – ODO
tapaavat verbi 1.3 Pidä tapaaminen (jonkun) kanssa – ODO
kokous substantiivi 1 Ihmisryhmä tiettyä tarkoitusta varten, erityisesti muodollista keskustelua varten. – ODO
Lausekkeiden välillä on huomattava semanttinen päällekkäisyys; meet : n määritelmä 1.3 verbinä viittaa jopa substantiivimääritelmään: on tapaaminen (jonkun) kanssa ".
Jos aloitat substantiivimuodolla ": lla on kokous " kanssa, voit korvata sen verbimuodolla " on kanssa ". Huomaa, että kanssa pudottaminen verbimuotoon viittaa yleensä epäviralliseen ”kokoamiseen”, joten siirtyminen tasangolta " on tapaaminen " – " on tapaaminen " kanssa tuottaa jotain huomattavasti vähemmän idiomaattista.
Kommentit
- " [I] f sinun täytyy piirtää ero " – Minun täytyy! Kokouksen pitäminen on paljon tarkempaa kuin vain tavata. Oletetaan, että ' järjestät yön ystävien kanssa. Et koskaan sanoisi, että " Anna ' järjestää kokous pubissa ja mennä sitten illalliselle ", koska se tulkitaan aina omituiseksi kutsuksi yrityskokouksen kaltaiseksi. ' d sanot " Annat ' tapaamisen pubissa ja sitten mennä illalliselle " ja sen tulkitaan tarkoittavan, että pubi on paikka, josta ' löydät toisiaan.
- @DavidRicherby Semanttisen eron osan olemassaolo ' ei vähennä huomattavaa osaa semanttisesta päällekkäisyydestä.
- @DavidRicherby näen kohta , ja olen muokannut vastaustani tunnistaaksesi semanttisen päällekkäisyyden ja eron selkeämmin.
- @DavidRicherby David tämä olen samaa mieltä paljon enemmän kuin toinen esimerkkini, jonka lähetit vastaukseni alle. Katso alla olevat vastaukseni alla olevat kommentit. Luulen, että Lawrence on antanut todennäköisesti kaikkein kaunopuheisimman vastauksen, mutta mielestäni tässä oli vain vähän hämmennystä. Katso alla olevat kommenttini ja kerro minulle, mitä mieltä olet, jos haluat. Kiitos!
- Luulen edelleen, että tämä " semanttisen päällekkäisyyden " puhe hämmentää hyvin merkittävän eron " jonkun tapaaminen " ja " on tapaaminen jonkun . Vastaus viittaa edelleen siihen, että he ' ovat periaatteessa samaa, mutta eräillä vivahteilla. He ' eivät ole: he ' ovat täysin erilaiset.
Vastaa
En usko, että lause jonkun tapaaminen merkitsee välttämättä ensimmäisen kokouksen järjestämistä. Itse asiassa oletan todennäköisemmin, että se ” ei ensimmäinen kokous. Jos Mark sanoi:
Tapaan Daveä lounaalle Hesburgerissa
Oletan, että Mark tuntee jo Daveen.
Vain jos Mark sanoi:
Tapaan Daveä ensimmäistä kertaa
luulenko, että se oli ensimmäinen kokous.
Lauseke tapaaminen jonkun kanssa on sellainen, että lause, johon se kuuluu, ei yleensä pääty tähän. Ei ole kovin yleistä kuulla jonkun sanovan jotain:
Tapaan Daveä.
Sitä käytetään yleisemmin muodossa:
Tapaan Dave jossain tai tehdä jotain .
ja tällaisessa tilanteessa se tarkoittaa, että olet ainakin tietoinen siitä, että Dave on olemassa, ja se ei välttämättä ole ensimmäinen kerta, kun tapaat kasvotusten.
Tärkein ero näiden kahden lauseen välillä on se, että tapaaminen jonkun kanssa viittaa muodollisempaan ja vakiintuneempaan tapaamiseen; sellaiseen kokoukseen, jonka tekisit töissä tai asiakkaan kanssa. Et pidä tapaamista jonkun kanssa , jos olisit vain kokoontunut lounaaksi tai mennä elokuviin. Ero on kokouksen muodollisuudessa.
Ja kyllä, oli mukavaa tavata tai oli mukava tavata sinua ( joita kuulen enemmän) käytetään, kun olet juuri tavannut jonkun. Voit käyttää se oli mukavaa tapaamista kanssa tai kiitos tapaamisestasi kokouksen lopussa, jos se ei ole ensimmäinen kerta, kun tapaat kyseisen henkilön, mutta se kuulostaa melko muodolliselta.
Vastaa
” Tapaan jonkun ”ja” Minulla on tapaaminen jonkun kanssa ”ovat hyvin samanlaisia ja tarkoittavat periaatteessa samaa. Ensimmäinen ei tarkoita välttämättä ensimmäistä kokousta. Luulen, että tarkoitat hieman erilaista. Ja itse asiassa sinulla on se taaksepäin. ”Tapaan jonkun” on rennompi (luulen, että tarkoitit sitä) ja voisi tarkoittaa, että tapaat ystävääsi töiden jälkeen. ”Minulla on tapaaminen jonkun kanssa” on hieman muodollisempi. Mutta sitä voidaan käyttää myös tarkoittamaan samaa tarkkaa asiaa.
Esimerkkejä:
-
P1: ”Haluatko saada juomia töiden jälkeen?” P2: ”Valitettavasti en voi, tapaan jonkun.”
-
P1: ”Haluatko saada juomia töiden jälkeen?” P2: ”Anteeksi, en voi”, minulla on tapaaminen jonkun kanssa. ”
Nämä esimerkit tarkoittavat samaa, mutta toinen on muodollisempaa ja yleensä sinua eivät ole vain tapaamiset ystävän kanssa tai rento tapaaminen tai päivämäärä. Se tarkoittaa yleensä, että sinulla on jotain paljon muodollisempaa ja tärkeämpää, mahdollisesti jopa ensimmäinen tapaaminen liikekumppanin tai työnhakijan kanssa.
”Oli mukava tavata sinua” käytetään tyypillisesti vasta sen jälkeen, kun tapaat jonkun ensimmäisen kerran, kokouksen jälkeen tai jossain vaiheessa tulevaisuudessa, kun näet hänet uudelleen. Et myöskään jatkaisi sanomista sanottuasi kerran tai kahdesti, ellei ole kulunut merkittävää aikaa.
Esimerkkejä :
-
Kokous päättyy. Kättelet ja sanot: ”Oli mukava tavata. Toivon, että voimme tehdä sen pian uudelleen. ”.
-
Sinulla oli ensimmäinen tapaaminen jonkun kanssa viime viikolla, nyt näet hänet päivittäistavarakaupassa, saatat sanoa:” Hei, John, on mukavaa nähdä sinut. Oli mukava tavata kanssasi viime viikolla. Ehkä voimme tehdä sen pian uudelleen? ”
Kommentit
- Olen eri mieltä. Joku tavata tarkoittaa vain olla heidän kanssaan jossain paikassa ja kellonaikana: " Tapaa ' s tapaamaan rautatieasemalla klo 19 " tarkoittaa vain sitä, että me ' molemmat löydämme toisiamme sinä aikaan. Sitä vastoin kokous on liike (tai vastaava) tapahtuma, jossa ryhmä ihmisiä kokoontuu keskustelemaan jostakin tietystä aiheesta. Jos sanot " Pidetään ' tapaamisia rautatieasemalla kello 19 " I ' mietin, miksi ' olet valinnut niin outon sijainnin ja miksi se ' s normaalin työajan ulkopuolella.
- Mielestäni on hämmennystä. " Kokous " ei tarkoita ' t aina yrityskokousta tai vastaavaa (kuten " I ' m kokouksessa "). Kuten esimerkissäni (tai Lawrence ' s, jotka sanovat sen hieman kaunopuheisemmaksi), riippuu sen käytöstä. " I ' m jonkun tapaaminen " on rento käyttö, vaikka sanotkin, " I ' tapaan jonkun kello 7 ". Se osoittaa sen ' rento (yleensä – ei aina). " Minulla on tapaaminen jonkun kanssa … " on melkein aina viitattava johonkin virallisempaan, mahdollisesti johonkin, jota et ' ei tiedä, liiketapaaminen ….Esimerkissä ' s outo b / c käytät nimimuotoa " meeting ", ei gerund-muotoa " meet ".
- @DavidRicherby Lause on muutettava muotoon jotain, " I ' tapasin jonkun rautatieasemalla klo 7 ". Nyt se ' on gerundin muodossa ja on paljon rennompaa. Useimmat ihmiset ajattelevat, että sinulla on " päivämäärä " tai jotain sellaista. Toisin sanoen kyllä, se ' on vähän outoa.
- Kysymys koskee " -kokouksen välistä eroa joku " ja " tapaa jonkun "; ero " tapaan " ja " tapaan " on vain jännityksen muutos, jolla ei ole merkitystä. ' sekoitat partisiippeja ja gerundeja. " I ' m -kokous " on partiviitti (verbi) eikä gerund (substantiivi) ). Gerundi on jotain sellaista kuin " Tapasin hänet asemalla oli suuri yllätys "; mikä on hyvin harvinaista. " Kokous " substantiivina on melkein aina yrityksen kokouksen merkitys, eikä verbi tavata <-segmentin gerundia / i>; " kokous " partikkelina voi olla joko lauseen loppuosasta riippuen.
- Mutta anna ' s käyttää kysymyksen sanamuotoa. " I ' tapaan jonkun rautatieasemalla " tarkoittaa, että me ' etsimme siellä toisiaan; " I ' Minulla on tapaaminen jonkun kanssa rautatieasemalla " tarkoittaa meitä ' on jotain yrityskokouksen kaltaista. Mikään ei ole muuttunut.
Vastaa
” kokouksen, jolla on ”, on oltava kestoltaan jonkin verran – se ei ole pistetapahtuma.
” Tapaamiseen ” voi olla synonyymi yllä oleville, mutta sitä voidaan käyttää myös instanssiin.
Esimerkiksi, jos sanon ” minä” tapaan Jimin lentokentällä ”, se tarkoittaa todennäköisesti, että otan hänet mukaan, emmekä pidä tapaamista keskustelunaiheiden kanssa. Se ei missään tapauksessa tarkoita ensimmäistä tapaamista – Tunnen jo Jimin, mutta emme ole tällä hetkellä samassa paikassa; kun olemme samassa paikassa ja näemme toisemme, olemme tavanneet taas.
Vastaa
Onko lauseiden ”tapaaminen jonkun kanssa” ja ”tapaaminen jonkun kanssa” merkityksen välillä on kivinen ero?
Kyllä. Lausekkeessa ”pidä tapaaminen” kokous on järjestetty tapahtuma, jossa joukko ihmisiä kokoontuu keskustelemaan tietystä aiheesta. Lausetta käytetään yleisimmin yrityskokouksiin, joissa ryhmä työntekijät keskustelevat esimerkiksi työstä, jonka he aikovat tehdä tietyssä projektissa. Poliittisessa kokouksessa poliittisen järjestön jäsenet kokoontuisivat keskustelemaan puolueen politiikasta ja niin edelleen.
” tavata jonkun ”tarkoittaa vain tulla heidän läsnäoloonsa vahingossa tai tahallaan ly. ”Tapaskaamme” rautatieasemalla klo 19 ”tarkoittaa” Lähdetään molemmat rautatieasemalle klo 19 ja löydetään toisiaan. ” Oletettavasti saisimme sitten junan yhdessä mennäksesi jonnekin, tai ehkä vain se, että asema on kätevä paikka toistensa löytämiseksi, ja sitten ”menemme tekemään jotain muuta. Sitä vastoin” Annetaan ” tapaaminen rautatieasemalla klo 19 ”olisi melko outoa – se olisi kutsu johonkin liiketapaamisen tapaan, mutta erittäin epätavallinen sijainti sille.
”Meet” voi olla myös suunnittelematon. ”Tapasin Johnin puistossa” voisi tarkoittaa vain sitä, että menin puistoon ja sattuin löytämään Johnin siellä. Tai se voi tarkoittaa, että ensimmäistä kertaa puhuin Johnin kanssa puistossa. Jos haluat korostaa voit sanoa ”Tapasin ensin Johnin puistossa.”
Minulle on selvää, että ensimmäinen merkitsee ensimmäistä kokousta ja toinen ei.
”Meet” ei tarvitse olla ensimmäistä kertaa, kuten esimerkki ”Let” tapaavat rautatieasemalla ”osoittaa.Ja joku voisi tavata ensimmäisen kerran kokouksessa: esimerkiksi yrityksen työntekijöiden ja asiakkaiden tavata tavata toisiaan ensimmäistä kertaa liiketapaamisissa.
Vastaa
”Tapaaminen jonkun kanssa” tarkoittaa, että tapaat ystävän, tuttavan tai kenenkään muun liiketoiminnan tai muun syyn vuoksi. esim.) tapaan Meeraa lounaaksi.
2) Tapasin hänet eilen kauppakeskuksessa.
”Kokous jonkun kanssa” tarkoittaa kuitenkin yleensä sitä, että kokous oli järjestetty tai ajoitettu aikaisemmin. .
Kommentit
- Mutta vaikka sinäkin ja minä ennalta sovimme mennä sosiaaliseen lounaaseen yhdessä, ' d älä koskaan sano " Olemme ' järjestäneet kokouksen kahvilassa " koska silloin ihmiset olettavat, että meillä on jotain liiketapaamista. Me ' sanomme " Me ' tapaaminen uudelleen kahvilassa. "