Olen ajatellut, että lause” jo tietää ”eroaa lauseesta” ovat jo tunteneet ”.
- Tiedän jo : Tiedän jotain selvästi tässä sanomisen vaiheessa (läsnä)
- Tiedät jo : Olen tiennyt jotain toistaiseksi. (nykyinen täydellinen)
Voin olla hämmentynyt selityksessä.
En tiedä, milloin voimme käyttää kutakin näistä lauseista oikein.
Kiitos ja terveiset,
kommentit
- mahdollinen kopio nykyisestä täydellisestä toiminnasta menneisyydessä tällä hetkellä . Kuten Quasiperfect sanoo, sanalla jo ei ole merkitystä, joten tämä kysymys koskee yksinkertaisesti sitä, miten / milloin nykyistä täydellistä käytetään.
Vastaus
Kun käytämme sanaa jo nykyisen täydellisen kanssa, tarkoitamme yleensä suoritettua toimintoa (jolla on läsnä merkitys):
- Olen jo keittänyt illallisen.
- Hän on jo mennyt.
Mutta tietäen ei voida katsoa toteutetuksi toiminnoksi samassa merkityksessä. Se tarkoittaa nykyistä tai menneisyyden tilaa. Joten et voi sanoa:
- Tiedän jo, että he menevät naimisiin.
- Olen jo osannut puhua venäjää.
Voit tietysti sanoa:
- Olen jo kuullut heidän menevän naimisiin.
- Olen jo oppinut puhumaan venäjää.
koska kuulemista ja oppimista voidaan pitää suoritettavina toimintoina.
Ja voit käyttää jo menneisyydellä on yksinkertaista merkitä tietotilaa, joka oli olemassa jossakin vaiheessa menneisyydessä (ja voi olla tai olla olematta nykyisessä):
- Tiesin jo, että he olivat mennä naimisiin (ennen kuin luin sen sanomalehdestä).
- Tiesin jo puhua venäjää (joten minun ei tarvinnut suorittaa kurssia).
Toisin kuin joillakin kielillä, englannilla ei ole kahta verbiä erottamaan a. henkilön tunteminen ja b. tietä tosiasia tai miten tehdä jotain. Aikaisemmalla merkityksellä olisi mahdollista sanoa:
- Tunnen jo monia sinun kaltaisiasi ja olen oppinut olemaan luottamatta heihin.
Vastaa
On jo vain muokkaaja, joka korostaa, että se on jo tapahtunut. Ero on nykyisyyden ( tiedän ) ja nykyhetken ( tiedän ) välillä.
Käytät nykypäivää, kun kohtaat jotain, jonka olet tavannut etukäteen.
Tiedän jo, kuinka televisio käynnistetään.
Tiedän kuinka ajaa auto.
Voit käyttää nykyistä täydellistä ilmaisemaan jotain, joka tapahtui aiemmin, ilmoittamatta aikaa. Käytät vain nykyistä täydellistä ja " jo " ilmaisemalla edellisiä tapahtumia suhteessa nykyiseen.
Olen ollut aiemmin Ranskassa.
Tunnen jo monia ihmisiä ennen tapaamistasi.
Menneisyyden tottumukset ilmaise jotain, joka tapahtui ennen jotain muuta, ilmoittamatta aikaa.
Olin mennyt Ranskaan ennen kuin menin Saksaan.
Olin lukenut tiesit tarinan ennen kuin näin elokuvan.
Kommentit
- Tiedän miten sinä nämä jännitteet periaatteessa, mutta minusta tuntuu siltä, että kaksi esimerkkiä näyttävät olevan sama merkitys. Kiitos paljon Quasiperfectille.
- Se ' liittyy siihen, verrataanko ja milloin '. He voivat loogisesti edustaa samaa asiaa eri muodoissa.