Google Translate -sovellus tukee nyt kuvien sisäistä tekstintunnistusta ja tekstin kääntämistä:
https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en
mutta tämä toiminto ei näytä olevan käytettävissä tietokoneella ja käymällä translate.google.com.
Kuinka saan sen toimimaan tietokoneellani olevien tiedostojen kanssa (ilman Android-puhelinta)?
Huomaa: Ihmiset ajattelevat jotenkin, että minä sinulla on Google Drive tai Google-tili jne. En ole koskaan sanonut niin.
Kommentit
- Google suosii omistettuja sovelluksia standardipohjaisen verkkokäyttöliittymän sijaan ( tuntematon käyttäjä) tiedonkeruun takia. Epäilen, onko web-käyttöliittymää.
- @FyodorGlebov: Oletin, että heidän sovelluksensa käyttää jotenkin web-käyttöliittymää …
- se käyttää joitain dokumentoimattomia API
- @FyodorGlebov: Jos tiedät sen tosiaankin, tee siitä vastaus.
- Et myöskään koskaan sanonut haluavasi välttää Google-tilin vaatimista.
Vastaa
Ei Google, mutta vastaava.
Yandex Translatorilla on kuvanlataus työpöydän selaimilla.
https://translate.yandex.com/ocr
Käytän tätä Flotato -selain, jonka avulla pystyn kääntämään ruudun nappaukset nopeasti ilman, että ne kertyvät kiintolevylle (koska ruudun napata poistetaan automaattisesti, kun olen vedä sen Yandex / Flotato-ikkunaan ).
Kommentit
- Yandex-kääntäjä todella pelasti päiväni. Valitettavasti se ei voi ' tallentaa käännettyä kuvan, mutta olen ratkaissut sen ottamalla kuvakaappauksen.
Vastaa
Käytän puhtaasti Google-lähestymistapaa:
- Lähetä kuva Google Driveen
- Napsauta kuvaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Avaa> Google-dokumenteilla
Luodaan uusi asiakirja, joka sisältää kuvan ja puretun tekstin
- Valitse Google-dokumenteissa Työkalut> Käännä asiakirja … ja valitse kohde kieli
Toinen asiakirja luodaan käännetyllä tekstillä
Valmis!
Kommentit
- " Google Driveesi " < – Minulla ' ei ole Google-tiliä. Mutta luulen, että tämä on järkevä neuvo jollekin, jolla on.
- @einpoklum ratkaisuni saavuttaa " Google-kääntäjän " tai käännös Googlen palveluilla.
Vastaa
Muuta ensin Google Drive -asetuksiasi tarvittaessa (ehkä takaisin uudelleen sen jälkeen), tarkista Muunna lähetetyt tiedostot Google-dokumenttien muokkausmuodoksi ( katso ).
Lähetä kuvatiedosto Google Driveen, avaa se ja valitse Työkalut> Käännä dokumentti … ja haluamasi kieli (käytettävissä olevista kielistä!) ja napsauta sitten Käännä .
Esimerkkinä Valitsin katkelman (.JPG) persian kielen ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1 artiklasta Omniglotista :
ja tulos (eri tiedostossa) Englanti oli:
yläosassa (arabia) kuvana ja alhaalla (englanniksi) muokattavana tekstinä (muistikirja).
Kommentit
- Hmm, mitkä Drive-asetukset? Älä ' eikö tarvitset siihen Google-tiliä?
- OK … Toivoin välttääni Google-tiliä, mutta luulen voivani ' ei valittaa.
- Okei, löysin toiminnon, mutta alla oleva vastaus auttoi minua enemmän sanomaan, että luomme tosiasiallisesti luomamme ' Google Docs -tiedosto, jossa he alkavat tulkita kuvan tekstiä (OCR). En ' ole täällä muuttaaksesi koko aseman asetusta.
Vastaa
Translatium-työpöytäsovellus sallii kuvien lataamisen.
Saatat olla onnekas, kun löysit tämän sovelluksen latauksen, koska se lopetettiin. Miksi? Sen käyttämä epävirallinen sovellusliittymä voi joskus epäonnistua. Ratkaisuni on yksinkertaisesti yrittää uudelleen minuutti tai kaksi myöhemmin, ja se käy yleensä läpi OK.