En tiedä äidinkielenään puhuvia, mutta toinen rivi kuulostaa paremmalta.
Tyttäreni tykkää rullaluistelusta. Hänen veljensä ja hän ovat poissa puistosta.
Tyttäreni tykkää rullaluistelusta. Hän ja veljensä ovat poissa puistosta.
Mietin, onko mallia (X ja hän ) samaa kuin (X ja minä ) eli:
Hänen veljensä ja hän ovat pois puistosta
paljolti sama kuten
Hänen veljensä ja minä ovat pois puistoon
Joten mikä on luonnollista tai yleisempää:
- Hänen veljensä ja hän
- Hän ja hänen veljensä
Kommentit
- Kanssa " I " " veljessä ja minä ", normaalisti laitat ensimmäisen henkilön th e luettelon loppuun. Kahden kolmannen osapuolen tapauksessa järjestys ei ole niin tärkeä. Minulle sen pitäisi olla " Hän ja hänen veljensä ", koska 1. se kuulostaa paremmalta. ja 2. hänen osassa " veljensä " viittaa hän , joten miksi ei sanota ensin hän .
- @ user3169: Kuulostaa hyvältä perustalta vastaukselle!
Vastaa
Esimerkissä
hän ja hänen veljensä
on luonnollisempi valinta, koska” hän ”on kiinnostuksen kohde,” hänen veljensä ”on toissijainen viite. Harkitse eroa
1) hänen ystäviensä, veljensä ja hänen
2) hänen, veljensä ja hänen ystäviensä välillä
viitteet ovat päinvastaisessa järjestyksessä # 1 tarkennuksen läheisyyden ”hän” suhteen. # 1 ymmärrettävästi, mutta kuuntelijan on ajateltava enemmän suhteesta kuin # 2, jolla on luonnollinen etenemissuhde.
Poikkeus on, kun viitataan ensimmäisenä henkilöön, ”minä” tulee yleensä viimeiseksi. Minulle opetettiin, että tämä johtui kohteliaisuusnäkökohdista.
hän, hänen veljensä, hänen ystävänsä ja minä