-
Mitä hittoa sinä teet? Lopeta tuo hölynpöly. Hanki se?
-
Mitä hittoa sinä teet? Lopeta tuo hölynpöly. Selvä?
Mikä yllä olevista on oikea? Onko okei käyttää vain ”Hanki se?” tai ”Selvä?” ”Saitko sen?” sijasta tai ”Onko sinulla sitä?” epävirallisesti puhuttu englanti?
Kommentit
- Aiheeseen liittyvät: englanti.stackexchange.com/questions/ 42048 / i-get-it-vs-i-got-it
- @DamkerngT. Mutta toinen viesti liittyy lausumaan, ei kysymykseen.
- Se ' on totta. Ja siksi ' siksi sanoin liittyvän, ei päällekkäistä.
- Käytän myös itse molempia tarpeeksi usein, ainakin chat-huoneissa. Todellisessa elämässä, kun puhun, lisätään yleensä pieni vihje (ymmärrätkö sen? ja se saattaa tulla nimellä D ' ya ' ymmärrätkö? , kun yleensä jätin pois Onko tai Onko sinulla kohdassa ((Onko ) sinä) sait sen? Mutta se ' vain minä.
Vastaa
Saatko sen?
- Viittaa nykyhetkeen
- Vähemmän puhekieli (ja kiistatta vähemmän brusque)
- Voidaan kirjoittaa: ”Ymmärrätkö (nyt)?”
Onko sinulla sitä?
- Viittaa menneisyyteen (ja nykyhetkeen)
- Puhekielisempi (ja epäilemättä brusque)
- Voidaan kirjoittaa: ” Oletko ymmärtänyt (mitä juuri sanoin)? ”
Ne ovat periaatteessa vaihdettavissa. Jotkut ihmiset eivät koskaan sanoisi jälkimmäistä, koska se on hieman poikkeama tiukasta kieliopista ja sillä on alueellisesti vaihteleva suosio ja hyväksyntä. Saatat kuitenkin kuulla heidän yhdistävän korostuksensa, kuten:
Saa? Sain sen? Hyvä.
Kommentit
- Kohdassa " Hanki se? Sain sen? Hyvä " get-it-osa on puhtaasti " ymmärrätkö sen? " get-it-osassa on " -sävyjä, todennäköisesti muistatko sen? "