Olen käyttänyt ” Hurray / Hurray ”, mutta kun näin äskettäin Googlen roskapostilaatikon, siinä lukee” Hurraa ”. Mikä sana oikeasti sopii tai mitä käyttää?
Kommentit
- Kun haluan olla tarkoituksellisesti .. omituinen, käytän hieman arkaaista synonyymiä " huzzah ".
Vastaa
Kaksi ensimmäistä ovat yleisesti käytetään englannin englanniksi ja jälkimmäistä amerikan englanniksi. Ne kaikki ymmärretään kuitenkin hyvin – merkityksissä ei ole eroa.
Vastaus
NOAD listaa termit tällä tavalla:
hurraa huutomerkki – toinen termi hurray
hurray (myös hurraa , hurraa | -ˈrā |) huutomerkki
käytetään ilon tai hyväksynnän ilmaisemiseen: Hurraa! Hän on vihdoin täällä!
Termien välillä ei siis ole eroa. Mitä kumpi sinun pitäisi käyttää, se riippuu siitä, miten kuvitella viimeinen tavu lausutaan. Jos haluat lukijan päättävän sanan henkisesti – rah , käytä hurray ; jos haluat heidän lopettavan sen – ray , käytä hurraa (tai hurray ).