kommentit
- en.m.wikipedia.org/wiki/…Baby_One_More_Time_(laulu)
- Ivan, mielestäni tämä kysymys harhauttaa etsimään henkilökohtaista mielipidettä " kanssa, kun ' kuulet tämän uudelleen laulu, mitä luulet Britney [kysyvän] tarkalleen? " Kysymykset, jotka kannustavat ensisijaisesti mielipidepohjaisiin vastauksiin, eivät ole tämän sivuston aiheita. Lisätietoja on kohdassa Kuinka kysyä ja tutustumalla sivuston esittelyyn 🙂
- Jos ' et ole tyytyväinen Wikipedia-selitykseen ja haluat vakavamman analyysin kuin vain mielipidekysely, harkitse kysymyksesi uudelleen muotoilua toisella sivustollamme kirjallisuus , jonka metakeskustelu vahvistaa, että laulun analyysi sanoitukset ovat aiheesta ja jopa se ' on hyvä kysyä Britney Spearsin kappaleesta .
- Ehkä minun pitäisi selventää kysymystäni. Esimerkiksi, jos entinen tyttöystäväni pyytää minua lyödä häntä vielä kerran, mitä se tarkoittaa? Ymmärrän, että ' osui minuun ' voi olla monia eri merkityksiä eri lauseissa, mutta mikä on ensisijaista, kun tyttö kysyy mies? Mitä minun pitäisi tehdä täyttääkseen hänen pyyntönsä? ' ei koske Britneyä ja hänen laulua, se ' s tämän lauseen yleistä merkitystä.
- Se ' on erittäin surullista, että asetit tämän kysymyksen odotustilaan. Varsinkin kun on olemassa ainakin yksi hyvä vastaus (Hot Licks). Ja Hot Licksin vastaus ei ole mielipidepohjainen (Netissä on paljon todisteita siitä, että ' löi minua ' käytetään todella blackjackissa hyvin samalla tavalla) 🙁
vastaus
”kirjaimellinen” tulkinta ”osui minuun” olisi jos joku korttipeliä, kuten blackjackia, käskee jälleenmyyjää jakamaan toisen kortin.
Mutta termi on päässyt Las Vegasin ulkopuolelle, ja sillä on nyt yleinen merkitys ”tee uudestaan”. Ilman huomattavaa asiayhteyttä on mahdotonta sanoa millään tarkkuudella, mikä ”se” on.
Kappaleen yhteydessä se voi tarkoittaa yksinkertaisesti ”suudella minua” tai se voi tarkoittaa enemmän fyysistä yhteyttä. on tahallaan epämääräinen tässä suhteessa.
Kommentit
- Hot Licks, kiitos! En ' en tiedä tästä Las Vegasin merkityksestä aikaisemmin. Joten koko lause " löi minua vielä kerran " saattaa tarkoittaa vain " tee se vauva kanssani (tai minulle) vielä kerran "?
- Uhm, kirjaimellinen " osui minuun " on " lakko me " (fyysisesti). " antaa minulle toisen kortin " (tai juoman, kun sanotaan baarimestarille) merkitys on kuviollinen .
- @ michael.hor257k – Tästä ' siksi laitoin " kirjaimellisen " lainausmerkeissä.
Vastaa
Minun mielipiteeni: ”lyö minut” on merkitykseltään sama ”tehdä passi minulle”
Sanasta: tee passi osoitteessa. 1. Flirttaile tai tee edistystä jollekin, erityisesti seksuaalista luonnetta, kuten luvussa ”Miehet tekevät harvoin passeja tyttöille, jotka käyttävät lasia” (Dorothy Parker, Not So Deep As A Well, 1936)
Kommentit
- Idioomi, joka tarkoittaa ", antaa minulle passin " on " osui minuun on , " ei " osui minuun. "
- Voi olla, että runollisista syistä iv id: n esisana " = ”e29c88a062″>
jätettiin kuitenkin pois sanoituksista. Onko sinulla muita ajatuksia?