Tarkista molemmat lauseet ja kerro minulle, mikä on niiden välinen ero.
Hän on inspiraatio meille.
VS
Hän on inspiraatio meille.
Vastaus
Emme todellakaan sanoisi, että joku on inspiraatio meille. Henkilö voi ”inspiroida meitä” tai olla ”inspiraatio meille”. Henkilö voi olla myös inspiraation kappaleelle, kirjalle, elokuvalle jne.
Toisin sanoen …
inspiraatio = esine / idea, joka auttoi luomaan toisen objektin / idean
inspiraatio = esine / idea, joka motivoi henkilöä
Vastaa
”inspiraatio jollekulle / tai jollekin” = henkilö tai asia, joka saa sinut haluamaan parempaa, menestyvämpää jne. Joten molemmat tarkoittavat samaa. Voimme myös sanoa: ”inspiraatio jostakin” esimerkki: ”Etsimme inspiraatiota uudelle autosuunnittelulle.”