Käytänkö by vai with kanssa kiehtonut ?

Kiehtonut mahdollisuus mennä sinne
kiehtonut mahdollisuudella mennä sinne

Collins (osoitteessa TFD ) sanoo …

Henkilö voi kiehtoo toinen henkilö tai asia. On oikein puhua jonkun mielenkiinnosta johonkin henkilöön tai asiaan; voidaan myös sanoa, että joku viehättää jotakuta

.. . mikä ei todellakaan auta erottamaan käytettävää prepositiota. Vaikka Collins sanoo, että joko voidaan käyttää, muutos esiasetuksessa muuttaa yleensä merkitystä.

Kuinka voin päättää, mitä by : stä tai with : stä käyttää kiehtoo : n kanssa?

Kommentit

  • Tervetuloa ELU-pino-pörssiin. On tavallista, että yritetään vastata yhteen ' omaan kysymykseen helposti saatavissa olevien lähteiden avulla ennen sen lähettämistä yhteisöön, ja sisällyttää joitain tietoja näistä viesteistä tai viittauksia niihin. kysymys, jos nuo ponnistelut ovat viimeinkin epäonnistuneet. Kokeile tätä thefreedictionary.com (sanakirjojen aggregaattori) kohdassa kiehtoo . Katso erityisesti Collinsin englanninkielisen sanakirjan käyttöhuomautus.
  • @BrianDonovan Olen ' lisännyt viitteen OP ja teki siitä ELU-kysymyksen, toivon. (Cathy, tämä on sellainen asia, jota tämä sivusto tarvitsee)

Vastaa

Yksi tapa saada idea kuinka usein näitä kahta käytetään, on Ngram
kuva
Tämä viittaa siihen, että ”by” on yleisempi, mutta usein käytetään myös ”with” -merkkiä.

Voit tehdä lisää tutkimuksia siirtymällä kyseiselle Ngram-sivulle, napsauttamalla joitain linkkejä alareunassa ja lukemalla, miten niitä käytettiin varsinaisissa teksteissä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *