Onko näiden kahden välillä eroa, mikä tarkoittaa, että joku saa tarvitsemansa tai haluamansa? Mitä käytetään useammin, ja onko se Ison-Britannian / Yhdysvaltojen ero?
Kommentit
- Liittyvä kysymys: Hänen veljensä ”kiinnitti” hänet polttareihin
Vastaa
Isossa-Britanniassa meillä on tapana käyttää ”koukku (jonkun kanssa)” ”tavata (henkilö)” ja myös ”kytkeä joku (jonkun kanssa” ”laittaa joku kosketukseen (jonkun kanssa)”.
Käytämme ”korjaa joku ylös (with someTHING)”, kun autamme jotakuta saamaan käsiinsä haluamansa.
Molemmat ovat hyvin epävirallisia, enimmäkseen nuorempien sukupolvien käyttämiä. ”polttaa vähän laittomia aineita.
Esimerkkejä:” Let s varmasti kytkeytyä lauantaina! ”.” ”Onnistuiko kytkeä Sam, kun olit Lontoossa?” ”Minä ja Ali koukussa ylös, kun hän tuli alas. ”” Kiinnitän sinut vanhaan kaveriin, joka asuu siellä missä asut ”.” Kiinnitän sinut. Luulen, että ”pärjäät hyvin.”
”Voin korjata sinut yhdellä iltapäivällä” . ”Älä huoli. Voin korjata sinut ”.