Kuinka äännetään ilmaisu ”Chicago”?
Minulla on 2 ongelmaa.
Ensimmäinen on miten lausua ”Ch” ”Chicagossa”.
Olen kuullut sen lausuvan kuin ”juusto”, mutta myös alkuperäiskansojen ”laiva”.
Toinen on miten äännetään ”a” Chicagossa.
Pitäisikö se olla ”a” kuten ”Albert”: ssä tai ”a” kuin ”minä olen”?
Onko eroja AE: n ja BE: n tai muiden ”aksenttien” välillä?
Kommentit
Vastaa
Mikä tahansa hyvä sanakirja tarjoaa sinulle ääntäminenoppaan. Online-sanakirjoilla on etu verrattuna painettuihin painoksiin: ne voivat upottaa äänitiedostoja lisäapua varten.
Ääntämisoppaat luetellaan kaikki nämä kelvollisina ääntämisinä:
- / SHiˈkôgō, -ˈkägō / (from ODO )
- ʃəˈkɑgoʊ; tʃɪˈkɔgoʊ ( Collins , amerikkalainen painos)
- ʃɪˈkɑːɡəʊ (from Collins , Englanninkielinen painos)
(Jos jotkut näistä symboleista aiheuttavat sinulle hämmennystä, katso täältä ).
Joka tapauksessa ”Ch” lausutaan melkein poikkeuksetta ”Sh” -äänellä, kuten chagrin ja champagne , vaikka muutamat saattavat käyttää perinteistä ”Ch” ääni, sillä ainakin yksi sanakirja mainitsi sen vaihtoehtoisena ääntönä.
Vokaalien kohdalla saatat kuulla pieniä vaihteluita; alueellisia aksentteja voi olla.
Todennäköisesti paras paikka vastata tällaiseen kysymykseen on Forvo , jossa voit kuulla lukuisia anglofoneja ( tässä tapauksessa, 10) ota halkeama kertoaksesi, kuinka äännetään tuulisen kaupungin nimi.
Kommentit
- Kiitos, joten pohjimmiltaan se lausutaan näin, koska se on ranskalaista alkuperää (esim. kuljettaja, samppanja)? Jos se oli puhdas englanninkielinen sana, se lausutaan kuten " check " tai " halpa "?
- @Derfder It ' s totta, vaikka se ' s ei lopulta ole ranskalaista alkuperää; katso lisätietoja kohdasta etymonline .
Vastaa
*** Luulen, että sopiva ääntäminen olisi – (shicago) syy Nimi ”Chicago” on johdettu ranskankielisestä renderöinnistä alkuperäiskansojen sanasta shikaakwa, ja siinä on sana ”sh”.
/ʃɪˈkɑːɡoʊ/, joka kuulostaa minulle oikeasta ääntämisestä. Alkuperäiskansat vähentävät tätä eri tavoin; Sanon sen[ʃ(e)ˈkɑːɡoʊ], vaikka laiskassa ääntämisessä tuskin lausun[g]-tunnusta tai jätän sen kokonaan pois. (Kasvoin lähellä Chicagoa.)