Kommentit
- Ne voivat tarkoittaa mitä tahansa sekunnista (" I ' ll vain paina Enter ja ole kanssasi ") koskaan (" I ' lopetan tämän sähköpostin kirjoittamisen, unohda sitten kaikki sinä s muistutat minua uudelleen, jolloin ' kysyn toisen sekunnin "). Jos olet epävarma, kysy heiltä .
- Se ' on hypoteettinen sekunti. Joten se voi kestää sekunnista vuoteen 🙂
Vastaa
Liioittelu. Se on sana, kaveri.
Esimerkki: Kun nainen sanoo: Vain sekunnin kulta.
Se tarkoittaa, että meidän on odotettava ikuisesti, kunnes ne on tehty;)
Kuitenkin vilpittömästi.
Vain sekunti on vain yksi tapa sanoa ”Tiedän mitä tehdä ja teen sen nopeasti”.
Paras käyttö kun vastaat jollekulle, tulee olla ”palaan hetkeksi takaisin”.
mikä tarkoittaa suoraan: ”antaa sinulle vastauksen niin pian kuin pystyn”.
Kommentit
- Hah! Sen lisäksi, että sanalle " kuuluu hetkellisesti ". Mistä tulen, tämä sana tarkoittaa useammin " lyhyttä aikaa " kuin " lyhyen ajan kuluttua ". " Palaan hetkeksi takaisin ja jätän taas ".
- +1 @DavidWallace. Siellä missä työskentelen ja kommunikoin ihmisten kanssa, se tarkoittaa mahdollisimman pian ", joka ajoittain jatkuu seuraavaan päivään asti! Esimerkki … " lyhyt aika " koko elämään verrattuna voi olla myös yksi vuosi! ja " lyhyt aika " vuoteen verrattuna voi olla päivä! Ellei toisin ole määritelty " lyhyt aika ";): D
- Isn ' t tämä on britti vs. amerikkalainen englanti? Tarkoitan hetkellisesti … Joten, jos tiedät, mitä englantia vastustajasi puhuu ', se ei ole ollenkaan epäselvä.
- Olen syntynyt Intiassa, opiskellut brittiläisessä koulussa, asunut Lontoossa, mutta työskentelen tällä hetkellä Intiassa amerikkalaisten asiakkaiden kanssa. 😉 ja sanon " hetkellisesti ", kun en halua heidän häiritsevän minua, jotta voin työskennellä nopeammin:)
- @KarmicDice Muista vain, että nainen ' s " I ' ll valmis 5 minuutissa " vastaa suunnilleen miestä ' s " I ' m poistumalla palkista 5 minuutissa "
Vastaa
Jos joku kertoi minulle, ”Olen valmis minuutissa”, en tulkitsisi sitä tarkoittavan kirjaimellisesti 60 sekuntia. Itse asiassa en edes olettaisi, että ”yksi minuutti” oli karkea arvio; luulisin, että se oli puhe, ja se voisi olla missä tahansa esimerkiksi 20 tai 25 sekunnista viiteen minuuttiin. (Joskus silloin tällöin joku vastaa ”hetkessä” katsomalla kelloaan ja sanomalla: ”Okei, minä ajoitan sinua” , joka voidaan tulkita kevytmieliseksi, mutta sitä voidaan pitää myös melko sofomorisena vastauksena.)
Ehkä ”sekunnissa” olisi hieman nopeampi kuin ”minuutissa”, mutta en panosta siihen. Muita tapoja ilmaista sama ajatus olisi:
- hetkessä
- jifissä
- niin pian kuin pystyn
- ASAP
Mielenkiintoista kyllä, Macini sisäinen sanasto sanoo, että hetkessä ja sekunnissa ovat synonyymejä:
”kaunis asia kielestä; se ei vaadi kovien tieteiden sekuntikellon tarkkuutta. Nollasta huolimatta, missä muualla voit kertoa 60: llä ja tarkoittaa samaa?
kommentit
- … mutta monilla alueilla (mukaan lukien suurin osa Etelä-Euroopasta, Latinalaisesta Amerikasta ja Afrikasta) aika on palvelija, ei hallita. Ajatus siitä, että ihmistä tulisi hallita kellolla, on hauska. Näissä maissa ' sopii, jos henkilö on ajoissa. Mutta se ' s myös hieno, jos henkilö on myöhässä. Loppujen lopuksi elämä on monimutkaista, ja monia asioita tapahtuu. Jos huomaat ystävän matkalla tapaamiseen Pariisiin, on tärkeämpää keskustella ystävän kanssa kuin kiirehtiä mielivaltaiseen määräaikaan!
- @XavierVidalHern á ndez: Miksi aloitit prepositiosta ", mutta "? Mikään vastauksestani tai O.P. ' -kysymys ei osoittanut, että ihmisiä tulisi hallita kellon avulla. Filosofisella kiusaamisellasi ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mitä " antaa minulle toisen ", joka on käsillä oleva aihe.
- Hyväksyi sen ' erittäin epäselvä, mutta ymmärrän yleensä " sekunnissa " tai " minuutissa " tarkoittaa enintään muutamaa minuuttia, kun taas " heti kun voin " ja " ASAP " voi helposti tarkoittaa päiviä tai kuukaudet. Tietenkin joku voisi sanoa, " Olen ' ll valmis hetkessä " ja en todellakaan ole valmis vielä tunti, mutta sitten ' luulisin, että he olivat rikkoneet lupauksensa. Mutta jos joku sanoo, " Pyrimme etsimään syöpälääkkeen mahdollisimman pian ", se voi hyvinkin tarkoittaa monta vuotta nyt.
- @Jay: Olen samaa mieltä; se ' on erittäin kontekstuaalinen. Kun luetelin neljä vaihtoehtoani, kuvittelin itseni valmistautuvan lähtemään talosta, halusin tehdä jotain triviaalia (kuten napata takki tai vaihtaa kenkäni) ja minulta kysyttiin, " Oletko valmis lähtemään? ", johon voin vastata, " Aivan, minä ' ll valmis ___. " Mutta mielipiteesi on otettu hyvin huomioon, on paljon muita asiayhteyksiä, joissa nämä joko eivät ole sopivia muotoiluja tai eivät tarkoita samaa kuin " sekunnissa ".