Asuimme kaupungin kalleimmassa hotellissa. Silti pesuhuoneessa ei ollut WC-rullia.
Yllättävässä lauseessa käytettiin sanaa ”edes niin”. Onko se oikein? Pitäisi olla enemmän kuin: Hotellihuoneessa ei ollut paljon mukavuuksia, mutta silti siitä oli paras näköala kaupunkiin.
Vastaus
Miksi mielestäsi edes käytetään ensimmäisessä lauseessa väärin? Se tarkoittaa ”tästä tosiasiasta huolimatta”. Kirjailija odotti, että hotelli oli kaupungin kallein, joten pesutila oli asianmukaisesti järjestetty.
Toisessa virkkeessäsi on muuten normaalia kirjoittaa monia mukavuuksia eikä paljon mukavuuksia .
Kommentit
- Barrie, ajattelin, että se on vähän pois päältä, koska sanakirja määrittelee ' jopa ' as ' päinvastaisesta huolimatta (jota seuraa myönnytys) '. Esimerkiksi. ' maailmassa on paljon pahaa, mutta silti. Barrie auttaa pinonvaihtoa. Tarkoitan sitä, että ajattelin aina, että ' mutta myös ' käytettiin sävyllä helpotuksella, eikä vain korvaa ', vaikka ', ' kuitenkin ' …
- @ user52023: Joten ' ehdotat uudelleen, että " A tasaisesti B " tulisi käyttää vain, jos A on huono asia ja B on hyvä asia?
Vastaa
”Silti” on kunnossa, mutta yksi englannin hienoista puolista on se, että valittavissa on sanavarasto. Ei ole hyvä käyttää samaa ilmaisua kahdesti samalla sivulla tai liian usein, koska se viittaa lukutaidon puutteeseen. ”Tasan” lisäksi voit käyttää ”silti”, ”kuitenkin”, ”vaikka” jne.
Vastaa
Kaksi esimerkkiä ovat identtisiä edes niiden käytön suhteen.
Tunsin sairasta, mutta siitä huolimatta menin silti töihin
Nauroin, mutta silti tunsin surua
Ei tarvitse olla tarvetta pilkulle jälkeen.
kommentit
- Se ' s " lisää korjaa " pilkulla " jälkeen, mutta ", koska lause on " silti ", ei " mutta silti ". " Siitä huolimatta " tulisi olla sulkeissa ", mutta ". Pilkun käyttö on rentoutumassa, joten se voi olla hyväksyttävää ilman tätä pilkua (tarkista haluamasi tyyliopas), mutta pedantit haluavat mieluummin nähdä sen siellä.
- Päivitetty. Näissä sanakirjoissa ei kuitenkaan ole pilkkuja, mutta
- tämä on viivästynyt vastaus, mutta silti: olisin kiinnostunut tietämään, mitä sanakirjoja. Onko sinulla lähteitä / linkkejä? Kiitos!
Vastaus
Sitä ei enää käytetä tällä tavalla kovin usein, mutta jopa karkeasti vastaa tarkalleen: ”Onko hän kuollut lapsen sängyssä? Silti. ”
Kommentit
- Tämä ei liity kysymyksen käyttöön.