Kun haluan ottaa ruoan ulos ravintolasta, jotta voin syödä sen kotona (ei ravintolassa), miten voin pyytää tätä tarjoilija? Kuulin ihmisten pyytävän minulta ”tänne vai mennä?” paljon, joten oletin, että minun on käytettävä ”mennä” -toimintoa tämän kysymyksen esittämiseen, mutta en ole varma, miten sitä käytetään lauseessa, jos kysyn ensin asiasta.
Mitä keksin ovat:
”Voinko ottaa ruokaa mennä?” ”Voinko saada ruokaa mennä?” ”Voinko tilata ruoan mennä?”
Kuulostaako ne kunnolta? Onko parempaa tapaa kysyä tätä?
Kommentit
- I ' et ole koskaan kuullut ..tulevaa tai menevää … ainakin Intiassa. Yleisin tapa kysyä on (ja nyt mielestäni myös selkeä tapa!) – ' Sir, tässä vai paketti? ' tai ' Sir, tule tai vie pois? '
- voileipä mennä, kiitos
- @MaulikV Se on yleistä Yhdysvalloissa.
Vastaa
Voinko tilata ruokaa menemään?
on hyvin yleinen käyttö. Ei Tavallisesti tekisit tällaisen pyynnön tilauksen yhteydessä, joten tilaa on parempi käyttää kuin on .
Sisään:
Voinko ottaa ruoan mennä ?
ottaa pois ja mennä tarkoittaa periaatteessa samaa, joten tämä lausunto esiintyy toistuvana.
take out ia käytetään kuitenkin usein adjektiivina, joka kuvaa eräänlaista ruokaa:
Ehkä meidän pitäisi syödä noutoruokaa tänään.
Tämä lomake tavallisesti tavutetaan.
Vastaa
Jos olet tilaushetkellä, pudota ”voi”. Muista: sinä olet asiakas ja asiakas on kuningas; se ei tarkoita, että saamme mitään ilmaiseksi.
Jos kuitenkin haluat kuulostaa kohteliaammalta, käytä sitä. Mutta en koskaan sano sitä.
Sano:
Kaksi keskikokoista sieni- ja juustopizzaa, kaksi isoa koksia. Pakkaa se.
Tai haluamallasi tavalla:
Kaksi keskikokoista sieni- ja juustopizzaa, kaksi isoa koksia, mennä .
Esitä vain ruokaluettelosi ja sano ”mennä” osoitteessa Näin se yleensä toimii.
Voit myös sanoa: ”voinko ottaa tämän pois kanssani?”
”” mennä ”voi myös tavuviivalla käytetään adjektiivina seuraavasti:
Hei, voisitteko saada minulle mene hampurilainen?