Kuinka kirjoitat ' hoo-wee! '

Koska lauseke on väliintulo – todella yllätys- tai ilo-huuto – monet sanakirjat (mukaan lukien Merriam- Webster ”ei ilmeisesti” pidä sitä vakiosanana; joka tapauksessa he eivät luetella sitä. Kuten Mari-Lou A huomauttaa, useissa online-sanakirjoissa – Wikisanakirjassa, YourDictionary ja Urban Dictionary – on merkintöjä hoowee . Mutta Urban Dictionary -sovelluksessa on myös merkintöjä whoo-wee , whowee ja oowee – ja Google-kirjojen haku tuo esiin lukuisia esimerkkejä, joista yksi tai jotakin näistä termin oikeinkirjoituksista käytetään olennaisesti saman asian ilmaisemiseen.

Ken Kesey, Yksi lensi käden yli ” Pesä (1962):

Moottori kuristui ja kuoli, halasi jälleen kuin kurkun kurkkuaan, sitten karjaisi täynnä päällä.

“ Hoowee ! Siellä hän menee. Kaada hiili ”er, George ja kaikki kädet ovat valmiina torjumaan lautailijoita! "

Jerry Tidwell, Yhden perheen matka läpi ajan (2009):

John W. välimerkeistä aina Whoowee , kun hän oli innoissaan tai halusi tehdä piste. Mag-täti, nuorin lapsi, istui vaunun takaosassa ja sanoi ” Whooowee , voin ajaa missä vain ajaa! ”

Lähettäjä Daniel B. Frank, Deep Blue Funk ja muut tarinat (1983):

" Y ”kaikki eivät ole nähneet mitään ”, " Karl huudahtaa, " kunnes olet nähnyt isoäitini, poikani, Whowee ! Voisiko hän herättää kuolleet whuppinilla! ”Muistan tämän yhden yön, isoäitini halusi minun tekevän jotain ja sanoin” ei. ”No, tein” n näin hänen alkaneen seurata minua, joten tartuin vyö irti seinältä, jotta hän ei voinut käyttää sitä minulle. Ja tiedätkö mitä hän teki? Hän meni yläkertaan ”n sain vanhan putken” n tule minun perässäni sen kanssa. No, , juoksinko. Juoksu heti talosta lumeen ilman kenkiä! "

Ja Clarence Major, Dirty Bird Blues (1997):

" Oowee ! Herra, armahda, katso kuka täällä on. Puhu perkeleestä, " sanoi Trudy virnistäen korvasta korvaan, vilkaillen häneen jatkaessaan työtä iäkkään naisen lyhyillä harmailla hiuksilla.

Koska asiasta ei ole vakiintunutta viranomaista, voit päättää itse, mitä tämän expostulaation oikeinkirjoitusta haluat käyttää – samoin kuin kaikki muutkin.

---

PÄIVITYS (2.11.2014)

Seuranta Joe Blown ehdotus yllä olevasta kommentista. Löysin myös Google-kirjojen osumat hakusanoille hoohee , hoo-whee (ja hoowhee ), whohee , whoohee , whoowhee , whowhee , woohee ja woowee . James Post, kesäkanat (ja samettiverkko ) (2002):

" Mene, Bro! " hän kehotti epäilyttävän näköistä Barhamia. ” Hoohee , se on huono isku! Mene, ota nokka kulhoon. Se ei ole kuin me köyhät ihmiset, tiedätkö mitä tarkoitan? Mene alas!”

Carla Stewart, Stardust: Romaani (2012):

Takanani Bobby Carl hengitti kaulaani. ” Hoo-whee ! Tuo tyttö laulaa melkein yhtä puhdasta kuin sinä. Mitä ”laulat kun vuorosi tulee?”

Michelle Sodarolta, Mitä teet siitä (2011):

" Toki, Jac, poikani. Toivon varmasti muistan, mistä puhuimme – whohee joskus muistini oikosulku minussa. ” Henry hymyili tavalliseen tapaan.

Bernard Veale, Leveä kirkas taivas (2014):

” Whoohee ! Hänellä on keltainen Jack? Se laukaisee kaiken tahrauksen miehen ulkopuolelta. Hänellä on onnekas, jos hän koskaan pääsee Kaliforniaan. ” Billy kommentoi.

Marie Bostwick, Yksi ketju (2012):

" Joka tapauksessa, Heather soittaa ja sanoo haluavansa laittaa meidät päälle televisio! Oma ohjelmamme! Pohjimmiltaan tikkaus Mary Dellin ja Howardin kanssa ! Voitko uskoa sitä? Whoowhee ! ”

Sarah Shankman, salaisuuksien säilyttäminen (1990):

" Mihin ! Se on vähän messinkiä. Heillä on ”fit”, eikö? "

Lähettäjä Tom Hron, Jokien kuiskaukset (1996):

" Woohee … Minun täytyy kasvattaa sinulle kaksi tuhatta, kuinka pidät niistä omenoista?

…

" Woohee – mahtavat suuret vedot maksamiseen. Kaverit asetat oikeutetusti chitisi … ja on vain oikeudenmukaista, että minä soitan all-in. "

Ja Mary Monroelta, Perhonen tytär ( 2012):

Kun he ylittivät Puna-joen Texasiin, hän kuori sarvea ja päästää irti lävistävällä pillillä. ”Se on Punainen joki , kulta! ” hän huusi nojaten sarveen. ” Woowee ! Se on ”koti!”

Ei ihme, että Merriam-Websterin ihmiset pysyvät kaukana kaukana tästä oikolukuasiakirjasta.

Kirjoita haluamallasi tavalla! Tämän välikuvan tavallista kirjoitusasua ei ole, kuten Sven Yargs havainnollistaa. Onneksi tämä yksi paikka oli englanti sallii edelleen improvisaation. Hei, mentäkää! (tämä olisi ollut kommentti yllä olevaan vastaukseen, mutta minulla ei ole tarpeeksi mainetta !!!)

Kommentit

• Tämä on vastaus, se tarvitsee vain pienen varmuuskopion (linkit, viitteet, erilaiset oikeinkirjoitukset jne.) sen tukemiseksi.
• En ollut ' ei nähnyt Sven Yargs ' viestiä. Vastauksesi ilmestyi tarkastusjonoon. Vastauksellasi on nyt paljon järkevämpää.

Tämäntyyppiset onomatopoeetiset (tai ehomimeettiset ) sanat jäljittelevät ääniä. Tulet huomaamaan, että joissakin tapauksissa nämä sanat yhtenevät useammin käytettyihin oikeinkirjoituksiin, mutta ei ole kovaa sääntöä, jota sinun on noudatettava.

100: ssa enimmäkseen pientä mutta ilmeellistä väliintuloa , Mark Nichol ( Daily Writing Tips ) listaa monia niiden oikeinkirjoituksen muunnelmia ja havainnollistaa, että tällaisesta asiasta on harvoin yksimielisyyttä.

Esimerkiksi

Woo ja woo-hoo (ja muunnelmat, kuten yahoo, yee-haw ja yippee) osoittavat jännitystä. (Woot , kirjoitettu w00t myös online-joukossa, on todennäköisesti lyhytaikainen muunnelma.)

Samalla tavalla, jos kirjoitat sen ja se näyttää oikealta ehomimeettisellä tavalla se todennäköisesti palvelee tarkoitustaan hienosti, ja vain pedanttisin lukija menettää keskittymisen ja arvaa sinut.