/ ˈɛɡzɪmə /, / ˈɛksɪmə /, / ˈɛksmə /
Koska en asu enää Isossa-Britanniassa, en yleensä kuule miten ekseema lausutaan, joten olen ”aina lausunut sen nimellä ig-zee-muh , mutta äskettäin englantilainen poikaystäväni kertoi minulle, että vain oikea ääntäminen on ˈɛksmə (toinen e- on hiljainen), ja hän on melko Hän pitää sitä ääntönä! Hän pitää ääntämistäni pelkkänä inhottavuutena. Kuuntele Forvossa olevaa ensimmäistä brittiläistä puhujaa kuullaksesi ekseeman ”oikean” ääntämisen.
Tarkastellessani verkossa huomasin kuitenkin, että tällä termillä voidaan lausua kolme tapaa.
Haluaisin tietää, mikä ääntäminen on hallitsevin englannin ja amerikan englanniksi. miksi toinen e- on joskus hiljainen eckz (e) ma: ssa.
Kommentit
- En ole koskaan kuullut siitä kaksitavuista versiota. Teroittaa hänen klusterin ääni riippuu puhujasta ja joskus lausunnosta.
- Britanniassa sillä on kaksi tavua exma (I don ’ ymmärrä foneettinen aakkoset). Kuulostaa siltä, että poikaystäväsi on aivan oikeassa. Kuuntelin niitä yksilöitä, jotka linkitit ja selvästi amerikkalaiset antoivat sille kolme tavua ex-e-ma .
- Ihmettelen henkilökohtaisesti [ˈεɡzəmə] ja [εɡˈziːmə] välillä. Vaikka olen melko varma, jos joku, jonka kanssa puhuin, sanoi johdonmukaisesti [ˈεks (ə) mə], sanoisin luultavasti vain samalla tavalla ajattelematta. Poikaystäväsi ei todellakaan ole missään olosuhteissa oikea, että mikä tahansa muu ääntäminen kuin [ˈεksmə] on virheellinen tai kauhistus. Se voi olla harvinaisempi, mutta se esiintyy vakiintuneena ääntönä kunnollisessa kokoisuudessa, joten et voi sulkea sitä pois virheellisestä.
- @FumbleFingers Tätä ei ollut ’ t mitä tarkoitin äänellä. Ääni on ero / ks / ja / gz / välillä. Ja kyllä, siinä on aina kolme tavua. Kuulostaa siltä, että joku, joka käyttää vain kahta tavua, ei yksinkertaisesti ole kuullut sen sanovan tarpeeksi. Jokainen lääkäri, jonka olen kuullut sanovan, on varmasti käyttänyt kolmea tavua, mukaan lukien ihotautilääkärit.
- (Keski-ikäinen) englantilainen englanninkielinen puhuja, joka asuu Lontoossa, ei ole koskaan kuullut mitään muuta ääntämistä kuin ” exma ” ja niin minä sanon sen. Sitten en todennäköisesti ole ’ kuunnellut Yhdysvaltain TV-ohjelmia, joissa ihmiset puhuvat siitä.
Vastaa
Vastasin vain epätieteelliseen kyselyyn Pohjois-Amerikan ammattinäyttelijöistä (lue: haki verkosta eczema commercial) ja ” egzema ” / ˈɛɡzɪmə / oli yleisin, jota seurasi samanlainen ” eksema ” / ˈɛksɪmə /. En ollut kuullut ” egzeema ” / ɪɡˈzi: mə / tähän päivään asti.
- A Elidel (pimecrolimus) -voiteen tv-mainos 1% kutsuu sitä reseptilääkkeeksi ” egzema ”.
- Toinen Elidel-mainos , jossa on animoitu merkki , sanoo myös ” egzema ”.
- kultalainan mainos avautuu, kun nainen puhuu ” eksema-flareup ”, mutta se on tavallaan lähellä. Äänipuhelu sanoo ” egzema-helpotusvoide ”.
- ” On parempia tapoja rauhoittaa egzeema ” kuin levittää jäätelöä iholle. ” Kokeile Polysporin egzeema essentials ”.
- ” Cortizone-10 tehokas parantava egzemaattinen voide ”
- Neosporiini , koska ” amerikkalaiset kärsivät eksemasta ”
” egzema ” ja ” eksema ” ääntämiset edustavat yleistä fonologista prosessia, jota kutsutaan assimilaation ilmaisemiseksi : ” egzema ” ja ” egzeema ” ovat ennakoivia, kun taas ” eksema ” on viive.
Kommentit
- Otin vapauden säätää (ei-IPA) foneettista kirjoitustasi hieman, jotta se olisi vähemmän epäselvä ja standardoitu, koska ⟨ggs ⟩ Voi johtaa ihmisiä harhaan luulemaan, että puhuit äänettömästä [s]: stä, ja ⟨x⟩ voidaan lausua joko [gz] tai [ks] peittämällä ero.
Vastaa
Merriam-Webster ja omat kokemukseni amerikkalaisen englannin kanssa viittaavat sen lausumiseen ˈeg-zə-mə
Cambridge Dictionary Online listaa ääntämisen nimellä ˈek.sɪ.mə ja tarjoaa äänen englannin ja amerikan ääntämiselle.
Kommentit
- +1 Diskydroottisen ekseeman henkilökohtaisesta kokemuksesta olen ’ kuullut sen lausuvan enemmän foneettisesti, ek. zɪ.mə , kahden pronunin risteytys antamiesi kansioiden avulla.
- @PaulRowe en usko. Ei ole oikeastaan mahdollista saada puhdasta, äänetöntä / k /, jos sinulla on vokaali aiemmin ja ääninen konsonantti seuraa. Glottisi eivät vain ole tehtävän mukaisia.
- @tchrist, Juǀ ’ hoan haluaa olla eri mieltä kanssasi siitä
- Täällä New Yorkissa sanon EGG-zih-muh, aivan kuten ensimmäinen IPA-renderointi yläosassa. Luulen, että nämä muut todistukset todistavat, että muissa paikoissa ihmiset sanovat sen toisin, mutta en ’ ole koskaan kuullut sitä millään muulla tavalla, ennen kaikkea tiivistettynä kahteen tavuun.
- @Darkgamma tarkoitin Paul Rowen glottia, en Julhoanin. 🙂
Vastaa
Voit tarkistaa täältä: http://youglish.com/search/eczema
Miinukset: se ei osoita kaiuttimien sijaintia.
Plussat: he ovat ammattilaisia.
He lisäsivät aksenttituen.
Kommentit
- Superlink! Kaiuttimien ’ aksentit ovat hyvä osoitus alueellisuudesta ja kansallisuudesta.
- Se ’ on loistava verkkosivusto ja vaikka aksenttitoiminto ei ole täydellinen, muutama amerikkalainen ääntäminen sisällytettiin brittiläisiksi, se on ’ eniten. 🙂
- Se ’ on upea sivusto, jota ei ole koskaan ennen nähty! I ’ lausun sen näin: youglish.com/getcid/6506615/eczema – vaikka minun muoto BrE on täysin erilainen kuin Paxman ’ s
Vastaa
I ”Olen elinikäinen yhdysvaltalainen asukas ja ihotautilääkärin tytär. Kasvoin varta vasten, kun isäni lausui sen ig- zee -muh. Hän varttui Chicagossa ja asui residenssissä Mayo Clinicillä Minnesotassa. Hän kuitenkin muutti meidät Pohjois-Carolinaan, kun olin vauva. Joten vaikka sanoin aina ”ig- zee -muh ”(korostus toisella tavulla, pitkä e) Muistan, että useimmat paikalliset sanovat” muna -ze-muh” (aksentti ensimmäisessä tavussa, lausutaan kuten sana ”muna”, toinen e enemmän kuin schwa). En ole koskaan, koskaan kuullut sanaa puhuttu vain kahtena tavuna.
Vastaa
ˈɛksɪmə . Olen yhdysvaltalainen kotoisin (Chicago). Olen myös yleisesti kuullut ˈɛɡzɪməä, mutta en koskaan ˈɛksməä, sikäli kuin muistan.
Nämä olivat ainoat tuntemani ääntämiset, kunnes olin yllättynyt vuosia sitten kuullessani, että Noxzema-ihovoide, lausutaan nɒkˈsiːmə (nok-SEE-ma) ja myytiin tällä nimellä lähes vuosisadan ajan, nimettiin niin, koska sitä mainostettiin ekseeman hoitona. Toisin sanoen voiteen nimi olettaa eckˈsiːmə (ek-SEE-ma) tai ɛɡˈziːmə (esim. -ZEE-ma) ääntämisen sanalle ekseema. Ennen kuin kuulin vähän tietoa, en ollut koskaan kuullut tätä ekseeman ääntämistä.