Vaikuttaa siltä, että aina kun oranssia puhutaan, se puhutaan tavuksi. Mutta näyttää siltä, että niitä on kaksi.
Merriam-Webster-online-sanakirja litteroi oranssi ääntämisen seuraavasti :
\ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; pääasiassa pohjoinen & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Tarkoittaako tämä se voisi olla joko? Jos näin on, olen kiinnostunut tietämään, onko englanninkielisiä alueellisia lajikkeita perustettu ääntämään oranssia tavalla tai toisella, ja jos on, mitkä alueet ja miten he lausuvat sen.
Alabaman keskustasta ja Koska minulla on perhe Illinoisin keskustassa, kuulen melkein yksinomaan ”arnj” (IL) ja ”ornj” (AL). Olen kuullut, että jotkut AL: ssa sanovat sen ”orenj”, mutta he sanovat sen nopeasti, joten se tulee nimellä ”ornj”.
Kommentit
- (BTW, en halunnut ' t äänestää sinua. Ei, en halua ' t, en vain ' t. Luulen, että kysymyksesi voitaisiin pelastaa kysymällä erityisesti, onko olemassa joitain alueellisia englantilaisia lajikkeita sen lausumiseksi tavalla tai toisella, ja jos on, mikä. Tee siitä laajempi ja mielenkiintoisempi kielelliselle yleisölle .)
- or-ange – kaksi tavua, joissa puhun sitä.
- On vaikeaa sanalle, joka sisältää niin monta erillistä ääntä kuin " oranssi " katsotaan yhdeksi tavuksi. ' uudelleen havaitsemasi on erillisten " katkojen " puuttuminen sanasta ( yleensä havaitaan melko huomattavina kielen liikkeinä), mutta tällaiset katkokset eivät ole ainoa tavun rajojen määrittelijä.
- Koko tämä foorumi käsittelee kielen mielikuvia ja muunnelmia; se on viimeinen paikka, johon sinun tulee tehdä oletuksia intuitiosta (mikä on toinen tapa pyytää muita lukemaan mieltäsi). Silloinkin kun osaan arvata, pyydän usein selvennystä, koska en halua ' halua pakottaa kontekstiani ja oletuksiani (ja minä puhun englantia äidinkielenään)
- @HotLicks Blorange. En myöskään osaa ' edes kuvitella, miten oranssi lausutaan yhdeksi tavuksi. : P
Vastaa
Arvioida sen murteen perusteella, jota Andy Griffith käyttää sanatessaan ”iso appelsiinijuoman” (videon karkeasti 0:35, 0:48, 3:03) komediapätkössään ” Mikä jalkapallo oli ”, ainakin jotkut ihmiset Luoteis-Pohjois-Carolinan maaseudulla lausutaan oranssi yhtenä vetona tavuksi, joka muistuttaa ”arnj”. Griffith oli kotoisin Mount Airylta, Pohjois-Carolinasta, lähellä Virginian rajaa.
Kaakkois-Texasissa ja Keski-Kaliforniassa ”olen kuullut joidenkin ihmisten lausuvan oranssi kuin se olisi kirjoitettu ”ornj.” Mutta olen myös kuullut, että monet ihmiset molemmissa paikoissa lausuvat sanan kahdeksi tavuksi (”orenj”), ja Marylandissa ja New Yorkissa ”olen kuullut erilaisen kaksisilmäisen ääntämisen (samankaltainen kuin” arenj ”). Kaiken tämän takana on se, että oranssin ääntämiset vaihtelevat huomattavasti Yhdysvalloissa. Esimerkiksi Merriam-Websterin online-sanakirja , luetellaan neljä pääasiallista ääntämistä:
tai · ange \ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; pääosin pohjoinen & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Jos et ole koskaan kuullut kaksitavuista ˈȯr (-ə) nj ääntämistä luonnossa, voit napsauttaa kyseisen sivun äänipainiketta kuullaksesi sen äänekkäästi ja selkeästi.
kommentit
- New Yorkin osissa olen ' kuullut jotain, joka on samankaltainen kuin " voik. "
- @ Rob-Ster: Asuin Staten Islandilla pari vuotta, joten olin alttiina Big- Apple-by-way-of-Jersey-Shore ääntäminen. Mutta oranssi on joka tapauksessa niin outo sana, että en olisi yllättynyt kuullessani, että Yhdysvalloissa on tusina tai enemmän paikallisia ja alueellisia ääntämisiä Silti " void " on todella vaikuttava tapa sanoa se.
- @SvenYargs: I muokannut alkuperäistä viestiä lisätäksesi sanakirjamerkinnän huomaamatta, että olit jo viitannut toimitti sen täällä. Olen ' pahoillani, jos se saa sinut näyttämään siltä, että sinä ' toistat asioita uudelleen!
- Tietysti sen on oltava On huomattava, että Andy Griffith vietti elämänsä Smokey Mountain-aksentinsa parantamiseen ja kaunistamiseen. Se ' on oikeastaan todellinen ja keksittyjen ääntämisten potouri, joka edustaa vain epämääräisesti tiettyä aluetta.
Vastaa
Sano se. Avautuuko leuka kahdesti vai avautuuko se kerran? Kun sanon sen, jopa lausuen sen tai vihaa, leukani laskee kerran, kun suuni laajenee lausumaan sanan viimeisen osan. Melkein kuin jäljittelisin kalaa. Sano oranssi ja sano sitten painike. Button lyö kahdesti, oranssi kerran. Erottelu auttaa alkuperäisen ääntämisen kanssa, mutta sen jälkeen tuntuu siltä, että se olisi yksi. Kysyisin ”ääliö” -määritelmästä, mutta mielestäni jotkut näistä vastauksista ovat jo käsittäneet sen.
Kommentit
- " Hilly " (2 tavua) ei ' t edes ' osuma ' kerran, jos ymmärrän heuristisi oikein.