Kuten näen, molemmat tavat ovat oikein.
Milloin minun pitäisi käyttää ”How paljon odottaa ”ja kun” Kuinka pitkä odota ”?
Kommentit
- Mikä on sinun kotisi muuten? Turkkilainen? Kuten sanot, molemmat tavat ovat oikein.
- Ei, mutta suljet ' uudelleen 🙂 @Grizzly
- Tiedän ' ne kadar ' tarkoittaa molempia ' kuinka kauan ' ja ' kuinka paljon ' turkiksi, joten yritin onneani katsomalla kuvaa. Gahhh, mietin todella, mistä olet kotoisin ja mitä kieltä puhut ja mitä käytät ' -keskusteluun kuinka kauan ' ja ' kuinka paljon '.
vastaus
Jos sanot” Kuinka paljon odottaa ”, tulkitsen sen kahdella eri tavalla. Harkitse näitä kahta valintaikkunaa.
A ) Kuinka paljon odottaa? (Kysy odottamisen hinta täältä)
B) Odottaa täällä on 5 dollaria.
Toinen keskustelu;
A) Voitko odottaa täällä?
B) Toki, kuinka paljon odottaa? (Kysytään kuinka paljon maksat minulle odottamisesta täällä)
A) 5 $
”Kuinka kauan odottaa” on lause, jonka tarkoitat usko, koska molemmat yllä olevat vuoropuhelut vaikuttavat oudolta.
A) Kuinka kauan odottaa …? (jos jotain tapahtuu tai tämän ja sen välillä)
B) 5 minuuttia.