Minulla on viisumihaastattelu (Yhdysvaltoihin) muutaman päivän kuluttua ja haluaisin tietää, miten puhun ihmisille keskustelussa.
Haluaisin erityisesti tietää eroja seuraavien välillä:
- Sir
- rouva, ma ”olen
- neiti
- Puuttuu
- Mister
Olen lukenut seuraavat kysymykset / vastaukset, mutta ne eivät selitä termejä asiayhteydessä. Haluaisin tietää, mitkä ovat erot:
vastaus
Sir on yleiskäyttöinen kunnioituksen termi, ja sir n kanssa on vaikea mennä pieleen käytettäessä kohteliaassa keskustelussa. Naisille vastaava termi olisi ma ”am .
Nimeni on Joe Blanton.
Hyvää huomenta, sir. Mielelläni tavata sinut.Nimeni on Lisa Blanton.
Hyvää huomenta, neiti. Mielelläni tavata sinut.
Toisin kuin sir ja ma ”am , herra, rouva, neiti (ja rouva ) eivät ole kohteliaita sanoja, ellet käytä niitä yhdessä henkilön nimen kanssa:
Nimeni on Joe Blanton.
Hei, herra Blanton. Mielelläni tavata sinut.
Mrs käytetään naimisissa oleville naisille, Miss käytetään naimattomille naisille ja Ms Voidaan käyttää kumpaankin. Suosittelen käyttämään Ms , ellei keskustelemasi henkilö toisin ilmoita:
Nimeni on Lisa Blanton.
Hei, neiti Blanton. Mielelläni tavata sinut.Nimeni on neiti Blanton.
Hei, neiti Blanton. Mielelläni tavata sinut.
Kommentit
- Voisitteko selittää mitä Lyhenteet tarkoittavat? (Neiti = kaipaaminen, Neiti = Misses?)
- Neiti selitetään täällä . rouva = kaipaa ; Neiti : llä ei ole lyhennettä ja Neiti : llä ei ole laajennettua muotoa.
- Onko se tietämättä mitä ymmärrys englannista @moose on? Muiden kuin äidinkielenään puhuvien on tavallista käyttää ma ' am Yhdysvalloissa. Iso-Britannian englanninkielisenä ' d: llä on suuria vaikeuksia sanan ma ' am käyttämisellä Amerikkalainen aksentti (kuten kuulen vain amerikkalaisilta tai harvoin kuninkaallisen perheen mukana), mutta ymmärrän, että se on paljon yleisempi termi Yhdysvalloissa.
- @Frank – Suurimmaksi osaksi lähin vastine sir lle Yhdysvalloissa olisi ma ' olen (mutta I ' ll myöntää, että ma ' am ei välttämättä ole yhtä yleisesti sovellettavissa kaikissa yhteyksissä).
Vastaus
JR: n viestin tosiasiat ovat oikeita, mutta vastaamiseksi kysymyksiisi näiden tarkoituksenmukaisesta käytöstä on syytä huomata joitain vivahteita.
Kun kohtaat henkilön ensimmäisen kerran, ole valmis käyttämään ”Mr. (sukunimi) ”tai” Ms. (sukunimi) ”(esimerkiksi herra Smith tai rouva Smith). Sinun tulisi ehdottomasti välttää termiä” ma ”olen” tai ”rouva”, koska jotkut naiset kokevat olevansa ”liian nuoria ollakseen” ma ”am”. ”Sillä ei ole välttämättä mitään järkeä kulttuurisen kontekstin ulkopuolella, mutta olen havainnut sitä monta kertaa. Joten on parempi olla turvallinen kuin pahoillani.
Noudata myös ohjeita, jotka henkilö antaa sinulle esittäessään itsensä. Jos kättelemällä he antavat vain etunimensä (”Hei, minä” John ”), he haluavat kutsua” John ”ja sinun pitäisi noudattaa. Muussa tapauksessa, jos he kutsuvat itseään” John Smith ”tämän aikana esittelyä, jatka sitten kohdalla ”Mr. Smith ”ellei toisin ohjeisteta (” Ole hyvä, soita minulle John ”).
Kommentit
- En halua ' t tiedän, voinko ' d mennä niin pitkälle, että " tulisi ehdottomasti välttää termiä ma ' olen , ", mutta olen samaa mieltä siitä, että se ei sattuisi olemaan ' vähän varovaisempi " ma ' am " kanssa kuin " sir. "