Vaikka ”Kuoleman varjelukset” olivat kaiken kaikkiaan erinomainen lopputulos Harry Potterin saagalle, kirjassa oli hetkiä, jotka tuntuivat raivostuttavalta laiskalta, kuten Rowling oli piiskaamalla juoni pitkin sen repeämiä reikiä. Minulle matalin kohta oli, kun Ron garglesi Salaisuuksien kammion sisäänkäynnillä – ja onnistuu! – joten hän voi saada joitain basiliskihampaita tuhoamaan Horcruxin (jotka ovat helposti alttiina tälle myrkylle).
Tämä on sinänsä järkyttävän isku, mutta vielä pahempaa on se, että se on täysin ristiriidassa Rowlingin itsensä asettamien ohjeiden kanssa. Ensinnäkin, Parseltongue ei ole vain kieli, mutta maaginen kyky, joka voidaan oppia vain perinnöllisillä tai maagisilla keinoilla (Potter on ainoa esimerkki jälkimmäisestä) .Tämän vahvistaa vakaasti se tosiasia, että jopa Dumbledore, kaikkien aikojen suurin velho ja polyglotti, ei pysty täysin puhumaan sitä, vaikka ymmärtäisikin sen täydellisesti Vastaavasti.
Ilman kielitaitoa tai luontaista kykyä mahdollisuudet tehdä minkäänlaista johdonmukaista virkaa (puhumattakaan oikeasta!) Olisivat uskomattoman pienet myös arkisissa kielissä; se olisi kuin pilkata filippiiniläistä siinä toivossa, että sanomasi oli sujuvaa tagalogia ja ei loukannut heidän äitiään.
Muut hämmentävät kysymykset, jotka liittyvät jonkin verran kysymykseeni, ovat siis; vaikka Ron olisi jotenkin avannut portti, kuinka hän pääsi alas? Toisessa romaanissa Lockheartin hölmö purki päätunnelin kammioon, mikä teki mahdottomaksi päästä tai poistua; se, että hampaat ovat edelleen olemassa, merkitsee myös sitä, että kammioa ei ollut kaivettu ja raunioita puhdistettu välein. Myönnetty, että hän olisi voinut kokeilla Apparatingia, mutta sitten hänen ei olisi tarvinnut aloittaa väärennettyä Parselt-kieltä.
kommentit
- Jos ’ luit Tylypahkaa, historiaa ’ tiedät, että et voi ’ esiintyä Tylypahkassa. Ilmoituslohkot on vedettävä erikseen kerran vuodessa ilmestysluokkien osalta.
- Siihen kohtaan ”, jossa Ron hankki nämä taidot ”. Hänellä oli useita vanhempia veljiä ja nuorempi sisar … Tietysti hän pystyi tekemään jäljitelmiä. Sanokaa vain ’.
- Huomaa, että Ron ei puhunut todellisen käärmeen, vaan pesualtaan kanssa. Tämä saa minut ajattelemaan, että hänen tarvitsee vain luoda ’ open ’ -kielen fonetiikka sivukielellä pesualtaan aukon käynnistämiseksi. Tämä näyttää uskottavalta, vaikka hän itse asiassa puhuu kieltä käärmeelle.
- Tämä selitetään sekä kirjassa että elokuvassa. Elokuvaversiossa hän poimi sen, koska ” Harry puhuu unessa ”. Kirjan versiossa hän poimii sen, koska hän kuulee Harryn puhuvan Slytherin ’ Locklen kanssa.
- ” Ennyn Durin aran Moria. Pedo ’ mellon ’ a minno ”
vastaus
Kuinka Ron avasi salaisuuksien kammion?
Tämä selitetään kirjassa , vaikkakaan ei kovin hyvin: Ron käyttää toistaiseksi tuntematonta kykyä jäljittelemään tarkalleen Harryn aiemmin seikkailunsa tuottamia ääniä. Luvusta 31 ” Tylypahkan taistelu ”:
” Mutta miten päädyit [Salaisuuksien kammioon]? ” [Harry] kysyi tuijottaen [Basiliskia] hampaat Ronille. ” Sinun täytyy puhua kielen kieli! ”
” Hän teki! ” kuiskasi Hermione. ” Näytä hänelle, Ron! ”
Ron teki kamalaa kuristettua sihisevää ääntä.
” Se mitä teit avataksesi medaljonin, ” hän kertoi Harrylle anteeksipyynnön. ” Minulla oli oltava muutama kerta saadaksesi sen oikein, mutta ” hän kohautti olkapäitään, ” pääsimme sinne loppu. ”
Mistä Ron hankki nämä taidot, ei keskustella, mutta on selvää, että hän ” ei todellakaan puhu kieltä – hän ei tiedä mitä hän sanoo (vaikka hän olettaa sen olevan jotain ” avoin ”), hän vain luo äänet uudelleen.
Huomaa, että Ron ”s ” kuristi sähisevää ” ei käännetä englanniksi, kun taas jokainen muu esiintyminen Sarjan kieli on ollut; tosiasia, että Harry ei todellakaan koskaan kuule puhuttua kieltä, kun sitä puhutaan, on melko tärkeä juoni Salaisuuksien kammiossa .
Tämä viittaa minulle, että toisin kuin ei-maagiset kielet, ”kielen kielen” ero on foneemista 1 ja itse kielestä; muuten Harry olisi kääntänyt tajuton, ja olisimme lukeneet ” ”Avaa”, Ron sanoi ” ” -kohdan sijasta. sihisevä melu ”.
Vaikuttaa siltä, että kammion sisäänkäyntiä ei ole koodattu hyväksymään Parseltongue, per se , mutta pikemminkin hyväksyä puhuttu salasana, joka vain sattuu vastaamaan lausetta ” Avaa ”, kun puhutaan Parseltongue-kielellä.
Odota, mitä? Joten voit puhua kielen kielen puhumatta kielen kieli ?
Ilmeisesti. Vaikka olen samaa mieltä siitä, että tämä on hieman epäjohdonmukaista (miksi tämä on perinnöllinen piirre, jos joku idiootti voi oppia puhumaan ja ymmärtämään sitä?), Siinä on tietty määrä logiikkaa.
Sikäli kuin minä ”Olen tietoinen siitä, että yllä oleva lainaus on ainoa kerta, kun kielen kieli kuvataan – joka toinen kerta, kun kuulemme sen, kuten aiemmin todettiin, Harry kääntää automaattisesti ja luemme englantia (tai mitä kieltä olet lukemassa). Mutta kielen kieli saa paljon laajemman käsittelyn elokuvissa, joissa kuulemme Harryn puhuvan sitä useaan otteeseen.
Elokuvat tai ainakin Tulipussi ja Kuoleva Pyhät pyhät: Osa 1 vaivasi itse asiassa palkata Cambridgen kielitieteen professorin, Dr. Francis Nolan , rakentamaan lauseita todellisesta puskukielen kielestä 2 , erillisillä foneemeilla 3 . Jos oletetaan, että JKR: n alkuperäisellä kielellä myös oli erillisiä foneemeja (ja meidän täytyy, koska muuten tämä kohtaus on mahdoton), ei ole mahdotonta ajatella, että Ron olisi voinut tuottaa nämä foneemit korvalla – näin opimme loppujen lopuksi puhumaan kieliä.
Joten kuinka Dumbledore tietää sen?
Se on vakiintunut kaanoni, että Dumbledore ymmärtää kielen kielen – hän viittaa kykyyn Puoliverinen prinssi ottaessaan Harry Pensieveen tapaamaan Gaunt-perhettä, ja JKR vahvisti sen 2007 live-chatissa Bloomsbury.comissa :
JK Rowling: Dumbledore ymmärsi Mermish, Gobbledegook ja Parseltongue. Mies oli loistava.
Mitä ei ole tehty selväksi, on kuinka hän pystyy Voi olla, että hänen ymmärryksessään on maaginen komponentti – hän kopioi synnynnäisen maagisen kyvyn Parselmouths, ja hän käyttää sitä kääntämiseen.
On myös mahdollista, että hän oppi tulkitsemaan kielen foneemeja. Vaikka tämä on mahdollista, se näyttää minusta epätodennäköiseltä suurelta osin vaadittujen resurssien takia.
Dumbledore olisi voinut rekonstruoida parseltongue-kielen periaatteessa kahdella tavalla. Yksi näistä tavoista on lähinnä koodin rikkominen. Mutta koodin rikkominen, kun avainta ei ole, perustuu osittain monimutkaisiin tilastotekniikoihin, mutta hän kokeisi sitä täysin tuntemattomalla kielellä – hän voi pystyä määrittämään yleisimmin käytetyn foneemin 4 , mutta hän ei tiedä mitä se vastaa englanniksi.
Toinen tapa olisi törmätä foneettiseen fraasisanakirjaan, mutta tällaisen kirjan todennäköisyydet ovat vähäiset. Ottaen huomioon jo – pieni väestö Parselmouthsissa, kuinka monella heistä mielestänne on tarvittava kielellinen taipumus luoda parseltongue-foneettinen käännös, puhumattakaan halusta kirjoittaa pahojen ihmisten salainen kieli. Maailmassa, jossa puhdasveriset ihmiset eivät opi matematiikan suhteen arvaan, että kielitieteilijöiden lukumäärä on nolla.
Vaikka Ron olisi voinut avata salin, miten hän pääsi sinne?
Joten kammiossa of Secrets -tunneli kammioon on romahtanut, ja Harryn viittaama tie takaisin Tytön käymälästä on estetty. ” vankan muurin rikkoutuneesta kivestä. ” Kuitenkin myöhemmin kirjassa Harry palaa tuolla tavalla Ginnyn kanssa ja opimme, että Ron ei ole ollut tyhjäkäynnillä (painopiste minun):
Muutaman minuutin kuluttua ”edetessä pimeässä tunnelissa, Harryyn saapui kaukainen hitaasti liikkuvan kiven ääni” s korvat.
”Ron!” Harry huusi nopeuttaen. ”Ginny” on kunnossa! Olen saanut hänet!