Onko kuulla täysin synonyymi kuulla ? Vai onko olemassa yhteyksiä, joissa toinen sulkee toisen pois?
of : n kuuleminen on hieno uutinen.
Kuuleminen about … on hieno uutinen.
Kommentit
- Voin kuulla, että 5 ihmistä tulee kertomaan, että he ' eivät ole täydelliset synonyymit
- Mahdollinen kopio " Tiedä " vs. " tietää "
Vastaus
kuulemaan jotain on tullut tietoiseksi siitä, kun taas kuulla jotain on ilmoitettava siitä esimerkiksi saamaan siitä uutisia:
Oletko kuullut John Keystä? [eli tiedätkö kuka John Key?]
Oletko kuullut John Keystä? [eli oletko kuullut John Keyn uutisia?]
Olen kuullut uudesta ravintolasta Gaslamp-korttelissa. [eli Olen oppinut, että siellä on uusi ravintola.]
Kuulin uudesta ravintolasta Gaslamp-korttelissa. [eli joku kertoi minulle uudesta ravintolasta (ja hän ei sulkenut sitä kolmelle vaunupysäkille).]
Vastaava ero on olemassa tietäen ja tietäen , kertomalla / kertominen ja vastaavat verbi-parit tiedonsiirrosta.