Haluan tietää, mitä mieltä olette palautteen käyttämisestä verbinä. Olen nähnyt sen paljon kirjallisesti ja sähköpostiviestinnässä. Mitä muita vaihtoehtoja olisi? Panostasi arvostetaan.
Kiitos,
kommentit
- Voitteko keksiä yhden lauseen / esimerkin, jonka näitte ' palautteelle ' verbinä? Missä tahansa tilanteessa olen ' varma, että se ' ll ei näyttää luonnolliselta , etenkin minulle.
- Koska olet ' nähnyt sen " paljon ", anna joitain esimerkkejä sen sijaan, että saisit meidät arvaamaan. Ehkä olet ' nähnyt sen käyttävän tietyllä tavalla, joka kuulostaa vähemmän pahalta kuin mitä me ' kuvitteletko uudelleen?
- @MaulikV " Signaali palautuu mikrofoniin ". Se ' on uskomattoman yleinen lause työhöni. Eikö se ole verbi? (Ah, ymmärsin juuri, että ' m rezzingin vuoden 2015 kommentin, No niin)
Vastaa
On paljon tilanteita, joissa uusia verbejä voidaan luoda englanniksi. Jos substantiivia, kuten ”palaute”, käytetään verbinä riittävän monta kertaa ja se kuulostaa ok tarpeeksi ihmisille, se hyväksytään verbinä. Verbi ”Googlelle” tulee mieleen. Jos se ei kuulosta kunnolta kenellekään, sitä pidetään vääränä. Substantiivi ”feedback” on suhteellisen uusi englannin kielellä ja toistaiseksi sitä käytetään yleensä verbillä ”give”. Henkilökohtaisesti en koskaan sanoisi ”anna palautetta minulle” sanoisin ”anna minulle palautetta”
Kommentit
- Samanlainen asia Xerox ille, aloitettu tuotemerkkinä suhteellisen uudelle prosessille ja siitä tuli verbi, adjektiivi ja jopa substantiivi. Don ' ei tiedä, kuinka usein sitä käytetään edelleen verbinä. Voisin ehkä käytä sitä Canon Copy -miehen edessä vain potkuihin.;)
Vastaa
syöte back (tai feed-back ) on jo verbi englanniksi.
Jos joku haluaa kirjoittaa sen palautteeksi ja laajentaa sen käyttö tarkoittaa palautteen antamista , se on hieno, mutta se olisi vain jo olemassa olevan verbin jatke.
Molemmat palaute (myös kirjoitettu) palaute ) n ja (fraasi) verbinä on olemassa 1920-luvun alkupuolelta, ensin radiotelegrafiikan alalla. Joten ”palaute” on jo verbi englanniksi. Onko palaute , palaute ja / tai palaute laajempaa käyttöä tuntematon.
Oxford English Dictionary (OED) tarjoaa seuraavan.
palautetta varten (elektroniikka ja kybernetiikka )
(a) palauttaa (murto-osa lähtösignaalista) sen tuottaneen piirin, laitteen, prosessin jne. saman tai edellisen vaiheen tuloon. Myös siirrettävissä. Pääasiassa passiivinen. (Vrt. Palaute substantiivi )1921 Langaton maailma 10. joulukuuta 571/2 Suurennetut värähtelyt syötetään takaisin verkkopiiriin.
On olemassa muita esimerkkilauseita, jotka kaikki on kirjoitettu palautettu takaisin tai palautettu riippumatta siitä, käytetäänkö niitä passiivisessa vai ei. Minulle tämä näyttää fraasiverbiltä.
(b) Siirretyssä mielessä käytetään myös intransiittisesti. prosessin tuloksen tai vaikutuksen: palata palautteeksi ; vaikuttaa tai muokata sen aikaansaamaa prosessia.
Tässä on vain yksi esimerkki OED: stä:
1966 edustaja Comm. Inq. Univ. Oxf. I. 56 Jatko-opiskelijoiden tasolla on myös edistystä yhteiskuntatieteissä, jotka todennäköisesti palautuvat perustutkintoon.
Verbi on jo olemassa. Palaute merkityksessä palautteen antaminen jollekin toiselle olisi vain sen käytön jatkoa.
Vastaa
Palaute on verbilause. Jos haluat muuttaa verbin jännitettä, lukua, et cetera , sinun tulisi muokata ”syötettä” erillään ”takaisin”. Esimerkiksi:
- palautesilmukat tapahtuu, kun järjestelmän ulostulo syötetään takaisin järjestelmään.
Kommentit
- Kyllä, mutta tämä ei todennäköisesti ole palautetta joka toimenpideohjelmalla oli mielessä.