Kun haluat jonkun hyvän viikonlopun, sanot: ”Hyvää viikonloppua!”. Mutta entä haluaminen jollekin hyvät lomat? Kuulostaako ”hyvät lomat” oudolta? Kysyn vain, koska en ole koskaan kuullut sitä ennen. Olen kuullut vain ”Hyvää joulua!”.
Kommentit
- Kysytkö todella ' kuulostaako oudolta? ' (johon vastaus on todennäköisesti ' kyllä ') tai etsitkö selitystä miksi se kuulostaa oudolta? Jos jälkimmäinen, kysymyksen pitäisi tehdä siitä selvä.
- @ jsw29 okei, nyt sait minut miettimään, miksi se kuulostaa oudolta, tarkoitan, se kuulostaa oudolta myös minulle, koska en ' ole koskaan ennen kuullut sitä. Mutta jos siellä on = ”89a3808784″>
s selitys, joka viittaa mihinkään muuhun kuin siihen tosiasiaan, että tämä käyttö on harvinaista, olen mielelläni kuullut sen.
Vastaa
Voit käyttää ”Hyvää joulua!” tai ”Hyvää lomaa” ”Hyvien lomien” sijaan, koska ”Pidä hyvää lomaa” kuulostaa oudolta ja sitä käytetään hyvin harvoin ly En kuullut sitä keneltäkään syntymästäni lähtien :).
Vastaa
(kieli elää ja muuttuu) Jos alat sanoa, että ehkä muut sanovat sen ja siitä tulee käytetty. monet käytetyt tavat kuulostavat oudolta! sanomme ”aamu” ja tarkoitamme ”hyvää huomenta”, mutta itse asiassa haluamme sanoa: Toivotan sinulle (saattaisit / tule) hyvää huomenta.
Vastaa
Minusta näyttää siltä, että on parempi sanoa, ettei ”Hyvää lomaa!” , mutta ”Hyvää lomaa!” . Tämä lomake on paljon luonnollisempi ja tavallisempi.
Kommentit
- Luulen, että sinusta puuttuu asia. Haluan viitata useisiin lomiin. Esimerkiksi joulu ja uusi vuosi.
- @Happy, tässä tapauksessa vain " Hyvää joulua! " kuulostaa hyvältä.
- Vaihtoehtoisesti voit sanoa " Toivottavasti nautit lomasta! " tai " Ystävällisin terveisin lomien aikana! ". Kuten Ivan toteaa, " Hyviä lomia " ei käytetä.