A nopea humoristinen katkelma Iron Man (2008) alusta:
-Tony: Minusta tuntuu kuin ajaisit minua Tämä on hullua. Mitä tein? Minusta tuntuu siltä, että aiot vetää minut ja nuuskia minua … Mitä, et saa puhua? Hei, metsä …
-Sotilas A: Voimme puhua, sir.
-Tony: Voi, ymmärrän. Joten se on henkilökohtaista?
-Sotilas B: Ei, pelotella heitä.
-Tony: Rakas Jumala, sinä olet nainen! Rehellisesti sanottuna, en voinut kutsua tuo. Tarkoitan, anteeksi, mutta emmekö ole sitä, mitä me täällä aiomme? Ajattelin sinua ensin sotilaana.
-Sotilas B: Olen lentäjä.
-Tony: No, sinulla on todella erinomainen luurakenne siellä. Olen tavallaan. .. on vaikea olla katsomatta sinua nyt. Onko se outoa? C ”ma, se on ok, nauraa. Hei!
-Sotilas C: Sir, minulla on kysyttävä kysymys.
-Tony: Kyllä, kiitos.
-Sotilas C: Onko totta kävit 12-for-12 viime vuoden Maxim-kansimallien kanssa?
-Tony: Tämä on erinomainen kysymys. Kyllä ja ei. Maaliskuussa ja minulla oli aikatauluristiriita, mutta onneksi joulun kansi oli kaksosia. Onko mitään muuta?
En voi päättää mikä -kutsun merkitys pätee tähän. Käytän tunnistamaan .
Tarkoittaa 12-for-12 12 peräkkäistä kuukautta täällä? Onko se adverbi, jakamalla osoitteesta ja ? Olisiko hyvä sanoa 12/12 tai 12-in-12 ?
Kommentit
- Tämä on samanlainen lause.
Vastaa
”Soita” tarkoittaa tässä ennustaa . Dictionary.com -sivustolta: osoittaa tai kuvata tarkasti etukäteen; ennustaa, esim. Vaalien lopputulosta on usein vaikea kutsua.
12-for-12 on mitoitus suorituksista. Mitattava asia on täysin implisiittinen ja voi yleensä olla mikä tahansa. Esimerkiksi mennä ”12-for-12” vapaaheitoissa koripallossa tarkoittaa onnistumista kaikissa 12 yrityksessä. Nämä 12 yritystä voivat kaikki olla samassa pelissä, eri peleissä, kauden aikana jne.
Tässä ”12-for-12” on eräänlainen epämääräinen ilman lisätietoja, mutta oletettavasti se on tarkoittaa, että Tony teki 12 yritystä treffata tai harrastaa seksiä viime vuoden Maximien 12 kansimallin kanssa ja että kaikki yritykset onnistuivat, paitsi että tosiasiassa kolmetoista oli yhden kaksoseparin takia.
Kommentit
- torkut, se ' s 12. maaliskuuta ' Tyttö oli ristiriidassa hänen aikataulunsa kanssa;)
- @Z – siinä tapauksessa hän meni 12-for-13.
- @JR Mutta 12-for-12 mittaa peitteillä Siksi kyllä ja ei .
- @StoneyB, teknisesti, jos ' mitataan peitteillä, se ' s 11-for-12: p
- @SamuelLijin No, kyllä ja ei 🙂 12 naista 12 kannelle.
Vastaa
Uskon, että tässä käytetään sanaa ”for” eikä ” sisään tai ulos, johtuu siitä, että puhuja puhuu yrityksestä, ei todellisista tuloksista. Joten Tony Stark yritti 12 onnistunutta kohtaamista. Katso ” go for ”: ”Menen 12 maksimi-kannen malliin.”
Kaiutin korvasi periaatteessa ”go for” kanssa ”meni”, koska kysymys liittyy menneisiin tapahtumiin.