Sanotaanko, annat parhaan tai annat parhaasi kun on kyse ponnisteluista?
vastaus
Anna parhaanne
suorita tehtävä mahdollisimman hyvin; ”Näyttelijät antavat täyden mittauksen joka ilta”
Vastaa
”Anna parhaansa” ei tarkoita vain vaivaa, vaan kaikkea, joten käytän vain ”anna parhaansa”, kun tarkoitan nimenomaan yhtä asiaa, vaivaa.
Tavallisesti voidaan sanoa:
anna parhaansa .
”Anna parhaasi” tarkoittaa sitä, että annat itsestäsi kaiken, mikä on parasta. Esimerkiksi on olemassa virsi, joka kuuluu ”Anna parhaansa Mestarille” ja kertoo edelleen vahvuudestasi, nuoruudestasi ja älystäsi jne.
Vastaus
Voit käyttää kumpaakin.
”Anna [sille] parhaansa [vaivaa]” on yleisempi kahdesta, ja se on vahvempi lausunto samoin. Se pyytää sinua ponnistelemaan mahdollisimman paljon.
”Anna parhaansa [työ / vaivaa]” on hieman arkaainen tunnelma, ja sillä on taipumus esiintyä nykyään enimmäkseen uskonnollisissa yhteyksissä. Kun puhutaan ponnistelusta, sillä on sama merkitys kuin ”Anna parhaansa”, mutta kun puhutaan konkreettisemmasta tai laskettavammasta, se on hieman heikompaa; se vain pyytää sinua valitsemaan parhaiden asioiden joukosta, vaikka on vahvasti epäselvää, että valitaan parhaat.
Kommentit
- jälkimmäinen käyttö, ja siitä ovat synonyymejä: yhden ' parhaan antaminen on antaa yhdestä parhaasta '. Anna yksi ', jotka parhaiten pyrkivät konnotoimaan kvantitatiivisuutta joko kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti. Yhden ' n antaminen pyrkii yleensä ottamaan enemmän kvalitatiivista merkitystä. On totta, että
vastaus
Kommenttiaika ei riitä, joten lue täältä:
Jälkimmäisessä käyttötavassa ”of” ja ”from” ovat synonyymejä: parhaansa antaminen on antaa (mikä on) parasta. Ensimmäisessä tapauksessa annettu asia on osa antajaa; toisessa antajan hallussapito. Antaa yhden parhaimmillaan enemmän kvantitatiivisuuden konnotointia, joko kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti. Parhaan antaminen vie enemmän laadullista merkitystä. On totta, että ”yhden parhaista” on taipumus nähdä usein monikirjallisessa kirjallisuudessa, kuten Raamatun pyhissä kirjoituksissa.