Haluaisin tietää, mikä olisi oikea lause tässä. Haluan vain sanoa, että lähdin kaupungista viikonloppuna.
Menin ulos kaupungista lauantaina.
Kävin kaupungin ulkopuolella lauantaina.
Kommentit
- FWIW, I ' d suosittelee: " Lähdin kaupungista lauantaina. "
- Kaikki kolme virkettä ovat kieliopillisesti oikeita (vaikka " " on epäilyttävämpi tapa muotoilla). Kuinka kauan jätit kaupungin?
- Kysyn, koska tiedän, että " menee ulos " jotain tarkoittaa kyvyn menettämistä, joten en ollut varma täällä.
- Mitä? Koskaan kuullut tätä käyttöä. " Loppu " voi tarkoittaa, että " käyttää " – WC-paperin loppuminen ei ole hyvä kokemus. Mutta " mene ulos "? +1 @JR ' -kommentille.
Vastaa
Lauseesi ovat kunnossa. Kuten JR mainitsi, on parempi sanoa:
lähdin kaupungista lauantaina .
Pois sopii paremmin tilanteisiin, kuten
Olen nyt poissa kaupungista, palaan takaisin, kun palaan.
Vaikka kaupungin ulkopuolella on kieliopillisesti oikein, se kuulostaa tässä yhteydessä hieman epätavalliselta.
vastaus
Sananmukainen tapa sanoa tämä olisi seuraava:
Kävin kaupungista lauantaina.
tai
Lähdin kaupungista tänä lauantaina.
ja puhua tulevasta kaupungista menemisestä:
Lähden kaupungista lauantaina.
Lähden hinauksesta n tänä lauantaina.
Kommentit
- Pidän parempana ' I ' ll olla poissa kaupungista ensi lauantaina '. (Poissa, ei käytettävissä).