Hän näkee Sophian kiireellisesti ottamaan ruisku ja pistää se Alexin käsivarteen.
Hän näkee Sophian kiireellisesti vie ruisku ja pistää sen Alexin käsivarteen.
Mikä oikea? Tietojeni mukaan ensimmäinen on oikea ja toinen väärä.
Kommentit
- Se olisi varmasti ota eikä vie , mutta kuten aiemmin mainittiin, lauseella ei silti ole mitään merkitystä.
ei ole mitään järkeä.
Vastaa
Luultavasti etsimäsi rakennus on
Hän näkee Sophian ryhtyvän kiireesti ruisku (…).
Toinen ehdotuksesi, ”hän näkee hänen ottavansa …”, on ehdottomasti kieliopillisesti mahdoton, koska -s lopullinen ottaa edellyttää kolmannen henkilön aihetta, mutta verbillä otetaan ei voi olla aihetta tässä (pronomini hänen ei voi olla aihe, sen on oltava hän ).
Yleinen muoto on:
- havaintoa ilmaiseva verbi (”näkee”)
- toimintoa suorittava kohde (“Sophia”)
- toiminto, jossa verbi on i nfinitiivinen ilman ”to” (”ota kiireesti ruisku”)
Toiminnan suorittava henkilö täydentää kieliopillisesti havaintoverbiä. Siksi, jos se on pronomini, kyseinen pronomini on täydennysmuodossa (joskus kutsutaan akkusatiiviksi), ei subjekti- (nominatiivi-) muodossa.
He näkee hänen ottavan kiireesti ruiskun.
Tämän lauseen tarkoitus on, että hän näkee toiminnan kokonaisuutena. On myös mahdollista käyttää gerundia infinitiivin sijaan eri merkityksellä: toiminto näkyy, kun se on käynnissä.
Hän näkee hänen ottavan ruiskua.
Tämä tarkoittaa, että hän näkee hänet, kun hän ottaa ruiskua. . Hän ei näe koko tekoa, vain osaa siitä. Yleensä oletetaan, että hän näkee tarpeeksi toiminnan tunnistamiseksi: ”hän näkee hänen ottavan ruiskua” tarkoittaa, että näkemänsä perusteella hän voi kertoa, että hän tekee ruisku.
Toinen kieliopillisesti oikea, mutta harvinaisempi lause on:
Hän näkee ottavansa ruiskun.
Konteksti, jossa tämä lause voi olla oikea, on kuitenkin erilainen: yksinkertainen nykyinen tarkoittaa tavanomaista toimintaa. Tämä lause tarkoittaa, että hän näkee jotain, jonka avulla hän voi päätellä, että hän ottaa tavallisesti ruiskun (tietyissä olosuhteissa, jotka ovat implisiittisiä kontekstista).
Verbi voi olla myös nykyisessä jatkuvassa:
Hän näkee ottavansa ruiskun.
Tarkoitus on lähellä sanaa ”hän näkee hänen ottavan ruiskua”, mutta erillisen lauseke tekee selväksi, että näkemänsä perusteella hän voi päätellä, että hän ottaa a ruisku. Itse asiassa on mahdollista, että hän ei näe itse toimintaa, mutta hän näkee jotain, mikä viittaa siihen, että hän ottaa ruiskua.
Kaikki tämä voi koskea mitä tahansa muuta havainnointiverbiä: katso , katsella , kuulla , tuntea ,…
Kommentit
- muokkain lauseeni. Anteeksi lähettämästäni väärästä lauseesta. Oikea lause on " Hän näkee Sophian ottavan kiireellisesti ruiskun ja lyöen Alexiin ' s kyynärvarsi. "