Merriam-Websterin mukaan sanan ”hyvä määrä” idiomaattinen merkitys on samanlainen kuin ”hyvien monien”, jotka molemmat ilmaisevat ajatus siitä, että jotain on paljon. Esimerkiksi:
Näyttelijä, joka on esiintynyt ryhmässä hyvä joukko [monet] elokuvat.
Haluaisin kuitenkin tietää, onko ”hyväksyttävää / luonnollista käyttää sitä kirjaimellisesti tarkoittamaan” hyvää / haluttua määrää ”jostakin. Koska määrä viittaa määriin, jotka mitataan irtotavarana tai massana, eikä sitä tule käyttää kieliopillisesti asioihin, jotka voidaan laskea (esim. Tunnit tai lapset).
Lisäselvityksen antamiseksi alla on kaksi lausetta Halusin käyttää, mutta en ole varma, noudattavatko ne lauseen käytön sääntöjä.
Hyvä määrä yhteisöpalveluaikoja olisi noin sata.
Tarkoitan, että minun pitäisi pyrkiä noin 100 tuntiin yleishyödyllistä palvelua.
Hyvä lukumäärä oppilaita olisi alle 40.
Koska en voi ”sanoa” hyvää määrää opiskelijoita … ”.
Joten mitä ajatteletko näiden rakenteiden käyttöä? Onko hyväksyttävää käyttää niitä tällaisilla tavoilla?
Kommentit
- Se ' s kieliopillinen ja idiomaattinen, mutta " suuri määrä opiskelijoita olisi alle 40 " on tuskin ytimekäs tapa ilmaista idea. Harkitse modaalin pitäisi käyttöä. Luokkahuoneessa pitäisi olla (yrittää) enintään 40 oppilasta .
Vastaa
Kyllä, voit käyttää ”hyvää määrää” tällä tavalla.
Kahden merkityksen erottamiseksi on luotettava asiayhteyteen. Nyrkkisääntönä ”monet” merkitystä käytetään yleensä silloin, kun kuvattu on jotain, jonka henkilö tai asia on tehnyt, tekee tai tekee:
- yli vuosina hän on antanut hyvän määrän kiistanalaisia lausuntoja.
- Hän on hyvä määrä pisteitä muita pelaajia edellä.
- Hän aikoo esiintyä hyvässä kunnossa elokuvien määrä seuraavien 5 vuoden aikana.
”sopivaa tai suositeltavaa määrää” tarkoitettaessa käytetään, kun joko sopiva määrä tai hyvä numero on lauseen aihe:
[Hyvä määrä yhteisötyötunteja] SUBJ. on oltava aroun sata.
[Alle 40 opiskelijaa] SUBJ. on hyvä luku luokkahuoneessa.
Vaikka en voi ajatella mitään, tästä on todennäköisesti poikkeuksia nyrkkisääntö, ja sinun on määritettävä, onko lauseella järkevämpää tarkoittaa ”monta” tai ”sopiva / edullinen määrä”.