“ Jokainen heistä ” ja “ Jokainen heistä ”

1 Annoin jokaiselle heistä 10 dollarin vihje, kun kirjauduin ulos hotellista.

2 Annoin kukin heistä 10 dollarin vinkki, kun kirjauduin ulos hotellista.

Tunnen ”kukin niistä”. Mutta löysin # 1 BBC: n englannin oppimisen verkkosivustolta. Onko lauseet 2 myös oikein?

3 Hän otti neljäkymmentä näistä julkaisuista ja luki kukin niistä .

Voimmeko # 3 korvata ”kukin” sanoilla ”kaikki” (kuten # 1: ssä)

Kommentit

• " jokainen " korostaa hienovaraisesti kuinka monelle annoit vihjeen ja kuinka antelias olit, kun taas " kukin " korostaa, että annoit sen heille kaikille henkilökohtaisesti yksi kerrallaan. Voit esimerkiksi jättää 50 dollarin setelin ja sanoa " jaa tämä " ja se kaataa " jokainen heistä " (tai " kaikki "), mutta jos menit heidän luokseen vuorotellen ja annoit heille kymmenen, ' d olet kaatanut " kumpaankin niistä. " se ' on hyvin hienovarainen ero ja vaihtelee aina, mutta varsinkin kirjoituksessa voi olla pieni vivahde.
• mielenkiintoista – ja hankalaa – voit sanoa ' kukin niistä ', mutta et voi sanoa ' jokainen niistä '.