Mitä eroa seuraavilla kahdella on?
- jokaisen kuukauden ensimmäisenä …
- joka kuukauden ensimmäinen …
kommentit
- Mikä on asiayhteys? Minulla ei ole paljon eroja
- Toinen on loogisesti virheellinen. Kuukaudessa voi olla vain yksi ensin. Tarkoitat jokainen kuukauden ensimmäinen , mutta se, että ' ei kirjoita.
- Tunteeni on, että toinen saattaa olla hieman epävirallinen, mutta en näe ' myöskään paljon eroa.
Vastaa
Ero on siinä, että ensimmäinen on prepositio ja toinen substantiivilause.
Toisessa ei ole mitään epäloogista. Eikä ole mikä tahansa syy tavuttaa se tyylisen mieltymyksen ulkopuolelle. Se on vain erilainen tapa sanoa asia, mutta kaikki ymmärtäisivät sen:
”Haluan mennä ulos jokaisen kuukauden ensimmäisenä ja ostamaan uuden hattu ”” Haluan joka kuukausi mennä ulos ostamaan uuden hatun ”
Se on varmasti vähemmän tavanomainen tapa sanoa se korvilleni, mutta puheessa se on todella ei vääriä vastauksia, kunhan olet ymmärtänyt. Toisaalta, jos kirjoitat esseen, pidän kiinni prepositio-lauseesta, koska se kuulostaa enemmän tavanomainen minulle, kuten sanoin. Vaikka se olisikin alueellisesti hyväksytty, jos kirjoitat esseitä, et halua, että se houkuttelee vain yhtä aluetta!
Toivottavasti auttaa!
Vastaus
”Jokaisen kuukauden ensimmäisenä” on vähän tavanomaista ja käytetty. ”Joka kuukauden ensimmäinen päivä”, vaikka se on myös oikea englannin kieli ja yksiselitteinen, kuulostaa vähän kömpelö minulle. En usko, että olen nähnyt sitä kovin usein.