Tee nämä sanat on erilainen merkitys?
Pitäisikö meidän sanoa keinosokeri vai makeutusaine ? Pitäisikö meidän sanoa tekoturkis vai tekoturkis ?
Onko olemassa sääntö, joka määrittelee rajan keinotekoinen / faux / väärennös : lle?
Kommentit
- Nämä sanat eivät ole synonyymejä. Ne eivät ole vaihdettavissa kaikkina aikoina. Katso määritelmät kunkin asiaankuuluvan verkkotunnuksen sisällä. Tekoturkis ; keinotekoinen (synteettinen) makeutusaine ; väärennetty Picasso .
- @Kris: Synonyymit ovat sanoja, jotka ovat vaihdettavissa toisinaan (muuten ei ' t olla mitään).
- @EdwinAshworth Kuka ei? Miksi muuten hukkaan ponnistelut kahden erillisen lauseen kirjoittamisessa? Ja voin kysyä kommentin ' äänestäjältä, mitä he todella ymmärtävät näistä kahdesta kommentista? 🙂
- @Kris: Näyttää siltä, että kaksi lauseesi ovat hyödyllisiä. ' Ja varmasti ' erottaisi.
Vastaa
AHD kohtelee heitä synonyymeinä:
faux (foʊ)
adj. keinotekoinen tai jäljitelmä; väärennös: faux pearls .
Ne ovat kuitenkin hyvin harvoin vaihdettavissa, kuten Kris huomauttaa.
Fauxilla on merkitys ”tarkka (enemmän tai vähemmän) esitys / jäljitelmä ilman moraalista tarkoitusta pettää”; se on melko ”hieno” termi (luultavasti ilmeisen ranskalaisen johdannaisen vuoksi), joka on hyödyllinen mainostajille:
Faux-esineitä tai -materiaaleja valmistettaessa yritys on tehdään usein luomaan tuotteita, jotka muistuttavat jäljiteltyjä esineitä mahdollisimman tarkasti. Jotkut tuotteet on kuitenkin tarkoituksellisesti valmistettu näyttämään ”tekotuotteilta”, esimerkiksi tekoturkikset, jotka on tehty mahdollisille ostajille, jotka haluavat turkistensa olevan tunnistettavissa jäljitelminä todellisten eläinten turkisten käyttöä ja valmistusta koskevien kiistojen vuoksi. [Wikipedia]
Keinotekoinen on ” merkitsemätön termi (keinotekoinen raaja; tekoäly; keinotekoinen makeutusaine; keinotekoinen valo), mutta se voi merkitä toivotun laadun puuttumista ((henkilön tai henkilön käyttäytymisen) vilpitön tai vaikuttanut [Google]).
Väärennöksellä on varjoisia / tahmea merkitys (väärennetty Rembrandt; väärennetty ase).
Kommentit
- Huomaa kuitenkin, että kummallisuus määritelmissä luonnollinen maku ja keinotekoinen maku , jos jälkimmäinen viittaa makuun, joka niitä ei ole löydetty luonnosta, kun taas ensimmäiset sisältävät synteettisiä esiintymiä, kunhan ne vastaavat kemikaalia luonnollisessa maussa.
- +1 ja toinen huomioitava asia on, että keinotekoinen voidaan muokattu käyttämällä hyvin, jonkin verran, todella, pikemminkin, melko jne., kun taas faux ei. Fake on jossain välissä. Luulen tämä osoittaa edelleen keinotekoisen merkitsemättömyyden kahteen muuhun nähden.
- Yllättynyt siitä, ettei kukaan maininnut, että keinotekoinen on : n antonyymi. luonnollinen . Koska ' on keinotekoisen luonnollinen merkitys, kaikki muut aistit ovat keksittyjä.