Minulla on riitaa työtoverin kanssa lauseista. Meillä on asiakirja, jossa viitataan siihen, että joku kokemus työskentelystä ”kuluneen vuoden aikana”, ja myöhemmin siinä todetaan ”on oltava kokemusta työskentelystä viimeisen vuoden aikana”.
Sanon, ettei eroa ole, hän sanoo olevan.
Kommentit
- Mitä eroa hän löytää?
- Pomo vain kurkisti nurkan takana ja käski minun kertoa, että lopetat riidat ja palaat takaisin töihin , molemmat.
Vastaa
Minun on oltava eri mieltä täällä olevien kommenttien kanssa. Esimerkissä ”in” olisi virheellinen, ja sen pitäisi olla joko ”sisällä” tai ”aikana”.
”On oltava kokemusta työskentelystä kulunut vuosi.” = Minulla oli työpaikkaa kesto (ts. väliaikainen tai pitkäaikainen) jossain vaiheessa viimeisten 365 päivän aikana.
”Täytyy olla kokemusta työskentelystä kuluneen vuoden aikana.” = Oli työpaikka koko 365 päivän ajan.
”In”, jossa on ”vuosi”, koskisi lyhyttä toimintaa tai tapahtumaa tiettynä vuonna: ”Hän aloitti työskentelyn ryhmässä 1978″ tai ”… 1800-luvun viimeisenä vuonna.
vastaus
”Joku, jolla on kokemusta työskentelystä” kuluneen vuoden aikana ”” kuulostaa korvaani ”, että henkilön olisi pitänyt olla palveluksessa kun taas ”on oltava kokemusta työskentelystä viimeisen vuoden aikana” viittaa siihen, että henkilö on voinut työskennellä vain yhden päivän edellisen vuoden aikana. Molemmat esimerkit kuulostavat ”HR-Speak” -ominaisuuksilta, ja niiden on oltava tarkempia, jos haluat houkutella päteviä hakijoita tehtävään.
Vastaa
Esimerkissäsi ei ole tehokasta eroa. Yleensä kuitenkin:
”Työskentely kuluneen vuoden aikana” koskee parhaiten aloitettua ja päättyi kuluneen vuoden aikana.
”Työskentely kulunut vuosi” soveltuu sulavasti työhön, joka alkoi yli vuosi sitten tai on käynnissä.
”Työskentely kuluneen vuoden aikana” korostaisi että työ on voinut olla lyhyt tai satunnainen.
”Työskentely yli kulunut vuosi” edellyttäisi työ on kestänyt koko vuoden.
Vastaa
Joku kuluneen vuoden aikana työskentelevä tarkoittaa, että hän ei enää työskentele, hän työskenteli edellisenä vuonna. kuluneen vuoden aikana hän tarkoittaa, että hän työskenteli samana vuonna.
Kommentit
- Se ei tarkoita sitä.