1. Yhdysvallat tarkoittaa ”Yhdysvallat”.

  2. Yhdysvallat on lyhenne sanoista ”Yhdysvallat”.

Mitkä ovat niiden väliset hienovaraiset erot?

Kommentit

  • Yhdysvallat on hieman hankala, koska sitä voidaan käyttää molempina: parempi esimerkki voi olla GB tarkoittaa " Iso-Britannia ", Iso-Britannia on lyhenne sanoista " Iso-Britannia "

Vastaus

”Osoittaa” -merkkiä käytetään normaalisti, kun selität lyhennettä tai nimikirjainta, ja sitä voidaan käyttää myös muissa muodoissa lyhenne :

USA tarkoittaa ”United” Amerikan osavaltiot ”
Laser tarkoittaa” valon vahvistusta ” päällä säteilyn stimuloidulla säteilyllä ”
CENTPACCOM tarkoittaa” Keski-Tyynenmeren komento ”.

” Lyhyesti sanalle ” käytetään tavallisemmin ei-inicialismiin, lyhenteisiin, jotka eivät ole lyhenteitä, ja on myös tavallinen tapa selittää lempinimi:

NORAD on lyhenne sanoista ”North American Aerospace Defense Command”

Peg on lyhenne sanoista ”Margaret”
Max on lyhenne sanoista ”Maximillian”.

Kommentit

  • Miksi NORAD on käytetään " -merkin kanssa lyhenteellä ", mutta ei " tarkoittaa "
  • @Ooker tai päinvastoin, miksi CENTPACCOM tarkoittaa " Keski-Tyynenmeren komentoa " ?
  • @ChrisH joo, haluaisin kysyä myös tämän kysymyksen
  • @ooker ja Chris, molemmat voisivat mennä joko " tarkoittaa " tai " on lyhenne sanoista ". Henkilökohtaisesti pidän mieluummin siitä, että " on lyhenne sanoista ", koska (a) ne lausutaan sanoina ja (b) lyhyet muodot sisältävät enemmän kuin vain yksi kirjain kustakin sanasta vastaavassa pitkässä muodossa (NOR-AD). (Jos heillä olisi ollut erilainen lyhenne, niin voisin sanoa, että " NADS tarkoittaa Pohjois-Amerikan puolustusjärjestelmää, mutta se on lyhyt sukurauhaset. ")
  • Olen ' laitoin tähän muokkauksen, koska NORAD ei todellakaan ole ' ta lyhyt muoto, se ' on lyhenne … vain yhdistelmä (NOR Aviation Defense, jossa NOR on itse lyhyt lomake pohjoiskomennolle)

Vastaus

”Lyhyt” tarkoittaa, että se on lyhyempi. ”Tarkoittaa” tarkoittaa vain sitä, että A on paikalla B verbaalisena aliaksena.

Koska nämä käyttötavat ylittävät lyhenteet, kuulet joskus keskustelussa esimerkiksi

” Eväste ”? Se on lyhenne joukkueen kokista.

tai:

”Hopeinen kana”? Se tarkoittaa ”eversti”.

tai jopa sarkastisesti (varsinkin armeijassa, hallituksessa tai muissa suurissa järjestöissä heidän kanssaan) oma kaksinkertainen huippu):

”Päivänvalo, painovoima-avusteinen, pystysuora lisäys”? Se on lyhenne sanoista ”yön hyppy”.

Tässä mielessä ”tarkoittaa” on suoraan korvattavissa ”tarkoittaa” tai ”on / /”, kun taas ”lyhyt” tarkoittaa yleensä mukavuusnimeä, joka on joko itse asiassa lyhyempi tai on helpompi lausua. Tavallisessa käytössä näiden kahden välinen ero on usein olematon tai olematon.

Kommentit

  • Toivon, että joku selittää mitä tämä vastaus on ansaitsee alasäänet sen sijaan, että vain altistaisit sen asemille.

Vastaus

Nämä ovat vastaavia lausekkeita, mutta käsite on helposti ymmärrettävä (ainakin Yhdysvalloissa) ja esiintyy yleensä nimellä ”Yhdysvallat (jäljempänä Yhdysvallat) …”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *