- liitän melkein valmiin version raportista.
- liitän melkein valmiin versio raportista.
Mikä on suositeltava muoto (1) tai (2)? Miksi?
Vastaa
ENNEN substantiivia ”melkein valmis” on parempi, koska siinä korostetaan, että ”melkein” on kelvollinen ”valmis”, ei ”raportti”. Ei ole merkitystä tässä tapauksessa, mutta vertaa ”pisin elävä eläin” ja ”pisin elävä eläin”.
Vastaa
”melkein -finished ”on yhdistetty adjektiivi. Se on oikea tapa sanoa
”Liitän melkein valmiin version raportista”.
”Melkein valmis” ei ole oikein tässä tapauksessa. Tässä on lause, jossa käytetään sanaa ”melkein valmis” ilman väliviivaa:
”Olen melkein valmis työhön.”