“ Minusta tuntuu huonolta sinulle ” vs. “ Minusta tuntuu huonolta sinulle ”

Oletetaan, että puhut tilanteesta, jossa ystävällesi on tapahtunut jotain pahaa, ja sanot, että tunnet olevasi onneton heidän puolestaan, niin ”Minusta tuntuu pahalta” on oikein.

Olet oikein, että ”tunnen itseni huonosti” tarkoittaisi, että sinulla on lainkaan vaikeuksia tuntea – mikä olisi melko epätavallista sanoa 🙂

Yleensä verbi ”tuntea” ottaa adjektiivin (onnellinen , surullinen, hyvä, huono, vihainen, helpottunut) sen jälkeen ilmaisemaan tunnetta pikemminkin kuin adverbi.

Kommentit

• Joten useimmissa Tapauksissa " minusta tuntuu huonolta " olisi oikea? Onko " Minusta tuntuu huonolta " lukuun ottamatta sanomalla, ettet pysty tuntemaan ollenkaan?
• @awesomeguy: Sana " huonosti voidaan käyttää tehostimena, joten " tunnen tarvitsevani suuresti juomaa " tarkoittaa, että todella tarvitset sitä. (Tässä @Emre ' ehdottaa, että se voisi merkitä melkein " minua kiinnostaa sinua " tulee: se ei tarkoita vain sitä, että " minusta tuntuu sinulle ", mutta " Minusta tuntuu paljon sinulle " – mutta se kuulostaa lopulta hieman oudolta ja hankalalta, joten " teini-puhu " kommentti :). Mutta sanomalla " tunnen itseni huonosti " yksinään (määrittelemättä mitä tunnet), kuulostaa hyvin oudolta.
• Semanttisesti tässä ei ole ongelmaa. Ajatuksena on, että sinulla on huono tunne. Adverbi ja adjektiivi eivät ole täysin tarkkoja. " Minusta tuntuu pahalta " laittaa huono omaisuus sinulle (toisin kuin " minusta riittämätön ") ja " tunnen itseni huonosti " laittaa sen tuntemaan sen sijaan, että tunne. (Voitteko edes erottaa tuntotilan tunnetoiminnasta?) Joillakin kielillä on kieliopillista käyttää adverbiä. Tarkoitus on, että semantiikka ei voi antaa tyydyttävää selitystä, miksi valittu syntaksia on adverbi vs. adjektiivi. Se ' on juuri sellainen kuin se on.
• Re: " Mutta sanomalla " Minusta tuntuu pahalta " yksin (määrittelemättä mitä tunnet) kuulostaa hyvin oudolta " – Voi ' t sanomalla vain " Minusta tuntuu huonolta " tarkoittaa samaa kuin " Minusta tuntuu huonolta " / " Minusta on huono tila "?
• @MrReality: Ei, se, että ' ei ole idiomaattinen – sinä ' sanot " Minusta tuntuu pahalta ". (" Huonosti " tässä yhteydessä on adjektiivi, ei " huono ").

Tietyt verbit kuten tunne , haju ja maku pitävät adjektiiveja täydennyksinä, ei adverbeina. Jos käytät adverbiä heidän kanssaan, se muuttaa mielen kokonaan, koska se muuttaa verbiä sen sijaan, että se toimisi aihetta kuvaavana predikaattikommenttina.

• Hapan maidon maku on huono. Hunaja maistuu hyvältä.
• Minusta tuntuu pahalta, etten käynyt. Minusta tuntuu hyvältä siinä.
• Nuo kukat tuoksuvat hyvältä. Tuo viemäri haisee pahalta.

Kilpailu:

• Hän maistuu huonosti, koska hän on polttanut kieltään.
• Sormeni tunnevat huonosti, kun Minulla on käsineet päällä.
• Mies, jolla ei ole nenää, haisee huonosti, jos ollenkaan.

Joten sinulla voi olla koira, joka haisee pahalta, mutta kuten kaikki koirat, hän silti haju hyvin.

Kommentit

• Vau. Tämä vastaus on otettu huomioon, joten voin kertoa sen uudelleen juhlissa. Todella hyvät argumentit.

”Minusta tuntuu huonolta sinulle” kuulostaa teini-ikäiseltä ”I” olen kiinnostunut sinusta ”. Tarkoitit todennäköisesti ”Minusta tuntuu pahalta”.

Et voi käyttää huonosti verbi. Se on aina adverbi. Näissä kahdessa lauseessa tunne on verbi, joka linkittää adjektiivin (tässä tapauksessa huono ) aiheeseen. Huonosti käytettäisiin kuvaamaan kuinka jotain tehtiin.

Minusta tuntuu pahalta häneltä.

Hän loukkaantui pahasti.

Luulen, että voit korvata sana surullinen sanalle huono, ja sitten on helpompaa saada parempi käsitys huonoista. Tyhjennetäänkö?

Huonosti on adverbi ja selittää miten jotain tehtiin.

Häntä loukkaantui pahasti.

Huono on adjektiivi ja kuvaa substantiivia.

Hän on huono kuljettaja.

Koska muokattava sana on ”tunne” (verbi), oikea modifikaattori on ”huonosti” (adverbi).

Tämä on pohjimmiltaan sama kuin ”hyvän” ja ”hyvin” käytön välinen ero .

• Minusta tuntuu hyvältä.
• Minulla on hyvä terveys.

No muuttaa verbiä tunne kun taas hyvä muuttaa substantiivia terveys .

Kommentit

• Minun tapauksessani käytän huonosti verbinä. Tunnen häntä huonosti. Olenko oikeassa?
• Ei. Kohdassa " tunnen häntä huonosti ", " huonosti " on adverbi, joten se muuttaa " feel ".
• Että ' oikeassa, Kaz.
• " Minusta tuntuu hyvältä " on täydellisesti kielioppi. Siellä ' s jopa kappaleen, jonka jokainen ihminen tällä planeetalla voi laulaa. Joka tapauksessa ' on täällä täysin aiheen ulkopuolella, ja itse asiassa siellä ' on erillinen kysymys " hyvä " vs. " hyvin " . Joten suosittelen yksinkertaisesti poistamaan tuon bitin, kun ' vain ammutat itseäsi täällä.
• Sen lisäksi, mitä Reg sanoo – tuntuu on kopula ryhmässä Minusta tuntuu hyvältä (tai Minusta tuntuu hyvältä ), joten se liittyy adjektiiviin henkilöön.