Mitä tämä lause todella tarkoittaa? tämä on kirjasta Juoksuun syntynyt :
Kuvittele, että Anderson Cooper katoaa CNN-tehtävässä, ja saat käsityksen Biercelle aloitetusta hausta. Mutta jälkiä ei koskaan löydetty.
Kommentit
- Voidaan korvata ' saada hyvä kuva ', ' saada hyvä mielikuva ', ' hyvin kuvitella ', ' helposti nähdä ', ' kuvailee selvästi ' (vaikka en ' en sanoisi, että nämä saattavat olla huonommassa tyylissä).
- En voinut ' ymmärtää vielä koko lausetta!
- Anteeksi, nada. Avunpyynnöt lauseiden ymmärtämisessä ovat aiheen ulkopuolella (oikoluku tai ' liian yleinen ', ts. ei erityistä rakennetta tai sanaa tunnistettu). Literature.SE: llä on ' merkitys ' -tunniste.
- anteeksi, en tehnyt ' tiedä siitä, kiitos.
Vastaus
Kirjoittaja vertaa hakua Cooper etsii Biercea … ”ymmärrä” tässä tapauksessa tarkoittaa tarttua jonkin ominaisuuteen. Tässä tapauksessa näyttää siltä, että kirjoittaja yrittää välittää Biercelle aloitetun haun mittakaavan vertaamalla sitä hypoteettiseen skenaarioon puuttuvan uutisankkurin etsimisestä.