Onko näiden lauseiden merkityksessä eroa? Ne näyttävät mielestäni olevan vaihdettavissa, mikä asiayhteys, jossa ”off” ja ”from” antavat verbille eri merkityksen?
Esimerkki:
- ripusta pussi koukusta
- ripusta laukku koukusta
Kiitos.
Kommentit
- Tervetuloa ELU: han. Kysymykset edellyttävät aiheen aikaisempaa tutkimusta. Ole hyvä ja lisää, mitä itse löysit näiden kahden lauseen eroista ja miksi se ei tyydyttänyt uteliaisuuttasi '. Voit myös tutustua ohjekeskukseen saadaksesi lisätietoja hyvistä kysymyksistä.
- " ripustaa pussi koukkuun " kuulostaa tavallisemmalta korvilleni.
- Siinä lauseessa molemmat ' mistä ' ja ' pois päältä ' näyttävät osoittavan, että sinun ei pitäisi ripustaa pussi ' koukkuun '. Useimmat ihmiset kuitenkin ymmärtäisivät, mitä tarkoitat.
Vastaa
Sanoisin ripusta laukku koukulla , rikkoutunut siipi roikkui lentokoneen päällä , valaisin ripustettiin katosta ja RIPUSTETTU KULLISEEN ELÄMÄÄN! , joten oletan, etteivät esimerkkisi ole oikeastaan keskenään vaihdettavissa 🙂