“ on muutettu ” tai “ on muuttunut ”?

Molemmat ovat mahdollisia, kieliopillisia ja idiomaattisia, mutta ”sähköpostitunnukseni on muuttunut” tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että tunnus ei ole enää sama, kun taas ”sähköpostiosoitteeni on vaihdettu” painottaa enemmän sitä, että joku on vastuussa tunnuksen aktiivisesta vaihtamisesta.

Jos muutit sitä, ”minä olen muuttanut sähköpostiosoitteeni tai sähköpostiosoitteeni on muuttunut. Jos joku muu muutti sitä puolestasi, ”Sähköpostiosoitteeni on vaihdettu”.

Sähköpostiosoitteeni on muuttunut– – Tunnusta muutetaan ja se jatkuu edelleen (postitunnuksen vaihtamisprosessi)

Sähköpostitunnusta muutettiin —- Tunnusta muutettiin aiemmin

Kommentit

• Ei. Jos haluat ilmaista, että prosessi on käynnissä, sanoisit tunnus muuttuu tai tunnusta muutetaan .