”Olen tottunut sanomaan” lukuun ottamatta lukua ”monien lauseiden kohdalla, mutta äskettäin joku huomasi (tai korjasi) minut” lukuun ottamatta ”. En todellakaan muista asiayhteyttä, jossa tämä korjaus oli. Joka tapauksessa, jonkin ajan kuluttua näin tämä artikkeli Cambridgessa , jossa puhutaan erosta ”paitsi” – ”lukuun ottamatta”. Se sanoo, että tapani sanoa ”paitsi / ” on virhe?
kommentit
- kyllä, en usko ' uskoakseni ' ole koskaan kuullut " lukuun ottamatta ", mutta olen kuullut " paitsi ".
- Kyllä, se on virhe. Ja huomaa: sanoin ennen, en: minä ' olen tottunut sanomaan. lukuun ottamatta ei ole kielioppi. oikeanlainen käyttö: " Olen ' käyttänyt liesi, mutta en ole hyvä kokki. "
- Se ' kannattaa myös huomata, että useimmat paikat, joissa voit sanoa " lukuun ottamatta, ", voit sanoa myös vain " paitsi. " Esimerkiksi " kaikki kukat paitsi ruusut " on suunnilleen sama kuin " kaikki kukat, paitsi ruusuja. " On muutamia tapauksia, joissa " lukuun ottamatta " tarkoittaa jotain erilaista (esimerkiksi " minä vihaan kaikkia kukkia, paitsi ruusuja. " tarkoittaa jotain erilaista kuin " Vihaan kaikkia kukkia, paitsi ruusuja " ja et voinut ' t jätä " " pois ensimmäisestä). Mutta enimmäkseen ' ei mene pieleen, jos poistat vain preposition kokonaan.
Vastaa
Kuten kommenteissa todettiin, ”paitsi” on väärä. Tämän virheen voi aiheuttaa sekaannus kanssa, lukuun ottamatta , kuten kohdassa With Jimiä lukuun ottamatta kaikkien on ilmoitettava työstä klo 8.00.
Kuten yllä olevassa esimerkissä, nämä sekaannukset syntyvät joskus siksi, että sanan eri muodoissa käytetään erilaisia prepositioita tai yhdessä muodossa on prepositio kun taas toinen ei t (esim. keskustele ongelmasta (ei prepositiota), keskustele aiheesta ongelma ).