Vaikka ymmärrän mitä ryhmämäärä tarkoittaa, en ole varma, ymmärränkö Merriam Websterin määritelmän , joka sanoo:
yhtenäinen korko, joka veloitetaan joltakin tietyn alueen pisteiden ryhmästä tai lohkosta – tai kutsutaan myös yleiseksi nopeudeksi, estonopeudeksi
Ymmärrykseni lauseesta on yksinkertaisesti alennettu hinta ihmisryhmälle verrattuna yksilölliseen hintaan. Miksi Merriam Webster sanoo ”tai joku ryhmästä ”? Kuinka se voi olla rahaa, joka veloitetaan ryhmästä ryhmän jäsen ?
Myös mitä lohko pisteitä tietyllä alueella tarkoittavat tässä yhteydessä? Kuinka tämä on merkitystä lauseelle?
Vastaa
Vertaa sitä tähän määritelmään Oxfordista Elävät sanakirjat ja sen sanat olivat alkuperäisen merkityksen:
ryhmämäärä (substantiivi)
Maksu tai maksu, jota sovelletaan ihmisryhmään tai esineisiin; (alun perin) erityisesti yhtenäinen rautatielippu (erityisesti rahdin osalta), jota sovelletaan mistä tahansa paikasta tietyllä alueella (nyt pääasiassa) alennettu maksu palveluista, palveluista jne., jotka on annettu joukolle ihmisiä, jotka hakevat yhdessä.
Alkuperä
1800-luvun loppu; varhaisin käyttö löytyy Leeds Mercurysta.
Leeds Mercury oli julkaistu sanomalehti Leedsissä, Länsi-Yorkshiressä, Englannissa.
Vaikuttaa siltä, että Merriam Websterin määritelmä on sekava sekoitus historiallista ja nykyistä merkitystä.
Vastaus
Bencen vastaus ei ole virheellinen, mutta tapahtumia käytetään yleisesti (ainakin Yhdysvalloissa) sellaisille tapahtumille kuin häät, jotka odottavat kaupungin ulkopuolella olevia vieraita. Ryhmäaste ei olisi suosituin lauseeni tälle merkitykselle, mutta jotkut käyttävät sitä tällä tavalla.
Tapahtumaa suunnittelevat ihmiset voivat varmistaa estonopeuden (yleisin termi I tunnen tässä tapauksessa, mutta muutkin todennäköisesti ymmärrettäisiin) huoneista, mutta vieraiden on silti varattava ja maksettava huoneistaan erikseen. Varauksen yhteydessä ilmoitat hotellin henkilökunnalle, että olet osallistumassa tapahtumaan, ja he antavat sinun sitten varata huoneen (tai huoneet) estohintaan edellyttäen, että käytettävissä on huoneita. Tällöin hotellin huoneet olisivat ”pisteitä”.
On jakso The Office : n yhdysvaltalaisesta versiosta, jossa Michael Scott osallistuu hääihin Niagra putoaa, ja väärinkäsitys ja selitys tästä tarkasta tilanteesta tapahtuu. Lisään linkin myöhemmin, jos pystyn.