Anteeksi tyhmä kysymykseni, mutta tarkoittavatko ”suosikki” ja ”suosikki” samaa?
vastaus
Heillä on sama merkitys, mutta suosikki käytetään englannin, englannin, Australian englannin, Uuden-Seelannin englannin ja kanadan englanniksi, kun taas suosikki käytetään amerikanenglanniksi.
Vastaa
Se ei ole tyhmä kysymys. Kukaan ei tiedä kaikkea.
”ou” on yleinen brittiläinen oikeinkirjoitus, kun taas amerikkalaisessa englannissa käytämme yksinkertaisesti ”o” -merkkiä. Esimerkiksi:
- suosikki vs. suosikki
- väri vs. väri
- työ vs. työ
- kunnia vs. kunnia
..ja niin edelleen.
Kommentit
- +1. Lisätietoja on kohdassa Wikipedian amerikkalaisen ja englanninkielisen oikeinkirjoituksen erot .
- jos väri ja väri ovat samat, miksi se on niin, että kun suunnittelemme verkkosivua NotePadille, web-selaus r (voi olla mikä tahansa) ei hyväksy ' bgcolour '?
- Koska Tim Berners Lee halusi erottaa sisällön lomakkeesta?
Vastaa
Kyllä, ne tarkoittavat samaa. Wikisanakirjan merkinnästä suosikki :
Englanti
Vaihtoehtoiset muodot
- suosikki (Commonwealth English)
Vastaa
Ne ovat kahta erilaista kirjoitusasua samalle sanalle: suosikki on käytetty amerikanenglanniksi, suosikki kaikissa muissa englanninkielisissä muodoissa.
Sama pätee myös sanoihin, kuten käyttäytyminen / käyttäytyminen, väri / väri jne. Tällöin -u- voidaan jättää pois, koska se on hiljainen, mutta samaa ei kuitenkaan voida sanoa muista sanoista kuten kaada ja syödä, joista ei tule hämätä, koska niiden oikeinkirjoitus muuttaisi myös heidän ääntämistään.