Olen kuullut ihmisten käyttävän molempia lausekkeita. Kumpi on oikea, vai ovatko ne periaatteessa samat?

Vastaa

Molemmat ovat varmasti oikeita ja molemmat tarkoittavat periaatteessa samaa, mutta jos haluat olla tarkka ja analysoida niitä, suuntasi oikeaan suuntaan voi olla tarkempi nykyiseen tilanteeseen, kuten sanominen:

Kapteeni, olemme (tällä hetkellä) suuntaan oikeaan suuntaan ja meidän pitäisi saapua määränpää pian.

Toisaalta oikeaan suuntaan voi olla yleisempi merkitys, joka ilmaisee pidemmän aikavälin, kuten esimerkiksi:

Tämä voi olla nuori kansa, mutta se on ehdottomasti oikeaan suuntaan. Muutaman viime vuoden aikana se on edennyt monilla alueilla, kuten mikään muu maa.

Kommentit

  • Luulen, että naulaat d se aikaskaalalla, mutta siellä ' on myös kysymys päättäväisyydestä tai päätöksestä. He voivat olla vahingossa oikeaan suuntaan, mutta " otsikkona " merkitsee enemmän tahallista päätöstä.

vastaus

Molempien lauseiden käyttö on head___ oikealla suunta:

http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=headed+in+the+right+direction%2C+heading+in+the+right+direction&year_start=1800&year_end=2000&corpus=0&smoothing=3

Vastaa

Suuntasuunta tarkoittaa, että aluksen suunta osoittaa tähän suuntaan. Suunta tarkoittaa siirtymistä jonnekin.

Suunta + liike = suunta jonnekin

Vastaa

Luulen, että ”heads” tuli tähän käyttötarkoitukseen, koska navigointisuunta on jotain, joka sinun on saatava oikein aiemmin voidakseni olla oikein kurssilla nyt .

Jos minua ”vietiin” väärin 2 minuuttia sitten ja minua ohjataan väärä tapa kuluneen tunnin ajan, mutta vaikka vaihdan kurssia nyt, kestää jonkin aikaa, ennen kuin kaikki voivat luotettavasti sanoa, että olemme ”suunta” oikeaan suuntaan.

Epäilen vakavasti ihmiset ajattelevat tätä syvällisesti sanamuodosta, mutta mielestäni mielestäni sanojen kognitiiviset perustelut toimivat tällä tavalla .

Viite: George Lakoff

vastaus

Molemmat ovat oikeita, mutta niitä käytetään eri tapauksissa.
”Suunta oikeaan suuntaan” on menneisyydessä käytettynä, se osoittaa jotain, joka tapahtui menneisyydessä, ts. John suuntasi oikeaan suuntaan, tai John teki sen jonkin aikaa sitten.

”Suunta oikeaan suuntaan” on progressiivinen jännittynyt käyttö, ja sitä käytetään osoittamaan, että jotain tapahtuu juuri nyt. toisin sanoen Johannes on menossa oikeaan suuntaan tai John tekee sen samalla tavalla kuin minä puhun.

Niitä käytetään tarkoittamaan erilaisia asioita, kuten osoittamaan tapahtuman ajankohtaa, joten tässä on huomattava erotus. Ne ovat molemmat oikeita, kunhan niitä käytetään oikeassa tilanteessa.

Kommentit

  • Mutta voimme sanoa myös " John on menossa oikeaan suuntaan " osoittamaan, että jotain tapahtuu läsnä.

Vastaa

”Headed” on väärä. Väärä käyttö vuosien varrella on vahvistettu hyväksyttäväksi käytöksi.

Kommentit

  • Erittäin totta. Se pitää myös paikkansa jokaisesta vastauksessasi olevasta sanasta. Kirjoita se uudelleen käyttäen oikeaa englantia.
  • Ei – & on mahdollista sanoa " I suuntasi oikeaan suuntaan ". Olin silloin , mutta nyt suuntaan oikeaan suuntaan

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *