Tiedän, että ”kaikin tavoin” on oikea sanonta, mutta kuulen / näen usein ihmisten sanovan / kirjoittavan ”kaikille” intensiivisiin tarkoituksiin ”.
Minusta tuntui, että jälkimmäinen on täysin väärä, mutta kun keskustelin asiasta joidenkin ystävien kanssa, emme päässeet sopimukseen.
Onko” intensiivisiä tarkoituksia ”pidetään oikeana, vaikka se onkin poikkeama alkuperäisestä lauseenvaihdosta?
Kommentit
- anna ystäväsi katsella " Kuningattarien kuningas ": D
Vastaa
Se on todennäköisesti alkuperäisen lauseen pilkkaamista, mutta ”kaikkiin intensiivisiin tarkoituksiin” tekee selväksi, että vain vakavimpia tarkoituksia harkitaan.
Luultavasti luokittelisin sen munankorppuna .
Kommentit
- Minun on kuitenkin sanottava, että en pidä kummastakaan lauseesta. Näyttää siltä, että niitä käytetään useimmiten pitkäkädenäppäiminä " käytännössä ".
- Se on todellakin klassikko munakoiso. # 32, jopa munankorppitietokannassa eggcorns.lascribe.net/english/32/intensive-purletes
- @nohat: Ja kiitos sinä, että esitit minut munakuurojen maailmaan. En usko ' luulevan, että olisin koskaan kuullut sanaa ennen viime viikkoa.
- Molemmat ovat osakeilmauksia, joita don ' t tarkoittaa enää mitään. Se ' on luultavasti yksi syy siihen, miksi ihmiset voivat käyttää niitä vaihdettavasti huomaamatta sitä.
- En ollut koskaan ennen kuullut termiä munasarja, kiitos linkittämisestä
Vastaus
Alkuperäinen idioomi on ”tarkoitukset”. Tarkoitukset ja tarkoitukset ovat molemmat substantiiveja tässä tapauksessa. ”Intensiivisissä tarkoituksissa” intensiivinen on adjektiivi, joka kuvaa substantiivin tarkoituksen voimakkuutta.
”Tämä moottorisaha on sopiva työkalu tämän puun kaatamiseen.”
vs.
”Tämä moottorisaha palvelee tarkoitustamme ja on sopiva työkalu tämän puun kaatamiseen tähtäävän tarkoituksemme toteuttamiseksi.”
Pitäisikö se sinun tarkoituksiasi ja tyydyttääkö sinun tarkoitussi? Vai tyydyttääkö se intensiivisiä tarkoituksiasi?
Vastaa
”Kaikkiin intensiivisiin tarkoituksiin” on väärä. Sen kirjoitti ensin joku, joka kuuli lauseen ”kaikesta syystä” väärin. Eli, jotkut ihmiset, jotka ovat kuulleet väärin ”kaikin tavoin”, mutta jotka eivät ole koskaan nähneet sitä kirjoitettuna, ovat alkaneet käyttää. Sen merkitys – siinä määrin kuin sillä on mitään merkitystä – olisi melkein päinvastainen merkitykseen nähden ”kaikin tavoin”. Kaikilla tarkoituksilla tarkoitetaan periaatteessa ”summa”. Kaikista syistä he ”ovat naimisissa, tarkoittaa, että heillä ei ehkä ole avioliittotodistusta, mutta he käyttäytyvät ja elävät aviopareina.” Intensiiviset tarkoitukset ”siinä määrin kuin sillä on järkevää ollenkaan, rajoitettaisiin alaryhmä tarkoituksia, toisin sanoen ne, jotka ovat intensiivisimpiä (mitä se voisi tarkoittaa) pikemminkin kuin ”kaikkiin” tarkoituksiin ja kaikkiin sovelluksiin, ts. tarkoituksiin. >