Etkö ole varma, sopiiko tämä kysymys tähän foorumiin (englanninkielinen & käyttö) vai sopiiko se paremmin toinen foorumi (englannin kielen oppija), mutta alla on hämmennystäni –
Ilmaisulla ”täytä lääkemääräys” näyttää olevan useita merkityksiä, ja haen selvennystä.
(1) Lääkäri on täyttänyt lääkemääräyksesi, mikä tarkoittaa, että lääkäri kirjoitti minulle reseptin, mutta minun täytyy silti mennä apteekkiin hakemaan lääkettä. Toistaiseksi minua ei ole laskutettu lääkkeestä.
(2) Apteekki on täyttänyt lääkemääräyksesi, eli apteekkari toimitti lääkkeen minulle. Minun oli maksettava apteekkiin vastineeksi lääkkeestäni.
(3) Tietojemme mukaan olet täyttänyt reseptin – mikä merkitsee, että olen saanut (?) Lääkityksen, ei että minun vain doc on ”täyttänyt” reseptin ensimmäisen esimerkin määritelmän mukaisesti.
Ovatko nämä oikein? Kiitos.
Kommentit
- Lääkäri kirjoittaa reseptin. Apteekki täyttää sen (toimittaa lääkärin määräämän lääkkeen). Missä näit ensimmäisen käytön?
- Ääniviesti puhelimessani. Tarkka lause on esimerkissä 3. Kävin dokumenttini luona, mutta en ole käynyt apteekissa, joten en ole varma, miksi tietue osoitti, että reseptini on ” täytetty ”.
- Ehkä lääkäri välitti Rx: n apteekille, ja he täyttivät sen (laskivat pillerit pulloon tai mihin tahansa) ja se ’ odottavatko sinua noutoa?
- Tai ehkä henkilö, joka jätti puhelinviestin, on vain huolimaton.
- Huomaa myös, että ” täytetty ” tarkoittaa todennäköisesti sitä, että apteekki on pannut pillerit pulloon ja se on ’ valmis poimimaan ylöspäin, ei siitä, että se on jo poimittu.
Vastaa
Toivottavasti tämä yksinkertaistaa sitä sinulle, mutta Apteekki täyttää lääkemääräyksesi. Se voi auttaa sinua ajattelemaan, että apteekki täyttää pullon pillereillä.
Lääkäri ”kirjoittaa” reseptin. Lääkäri usein määrää reseptin paperille. . Se voidaan kuitenkin kirjoittaa myös sähköisesti tai faksilla.
Apteekki ”täyttää” reseptin. Reseptipullo kirjaimellisesti ”täytetään” lääkkeillä, kun esität voimassa olevan reseptin apteekkiin.
Kommentit
- Kiitos kaikille. Joten ymmärrykseni on oikea: (1) ” docin käyttö reseptin täyttämiseen ” on joko väärä tai huolimaton englanti. (2) on oikein käyttää ” apteekki on täyttänyt reseptin. (3) ei ole oikein sanoa ” Olen täyttänyt reseptini ”. (4) ” reseptini täytettiin ” tarkoittaa, että se on ’ valmis noudettavaksi ylös. Se ei tarkoita ’ t, että minulla on oltava se kädessäni.
- (1) oikea, sen huolimaton ja epätarkka; (2) oikea; (3) ei, voit sanoa, että olet täyttänyt reseptisi, koska se tarkoittaa, että otit reseptin apteekkiin ja täytit sen, se on kuin sanoa, että olet asentanut uuden uima-altaan taloon, sen oletetaan palkanneen jonkun asenna se; (4) oikein.
Vastaa
Lääkäri määrää lääkkeet ja kirjoittaa reseptin, mikä tarkoittaa, että hän kirjoittaa mitä huumeiden määrä ja kuinka paljon lääkettä farmaseutin tulisi antaa potilaalle. Kun lääkäri lähettää apteekkiin lääkemääräyksen, hän antaa heille periaatteessa TODO-tehtävän täyttää pullo lääkkeillä.
Sitten apteekki käyttää lääkäreiden ohjeita tietääkseen, miten lääkemääräys täytetään. Lääkkeen mittaamista ja oikean annoksen asettamista pulloon pidetään ”reseptin täyttämisenä”.
Vaikka et vielä ottanut pillereitä, jos apteekki on jo asettanut pillereitä laatikossa katsotaan, että hän on jo suorittanut lääkärin tehtävän ja täyttänyt reseptin.
Ajattele sitä kuin sinulla olisi TODO-muistiinpano maitoa ostettaessa. Kun kirjoitat ”osta maitoa” päivittäistavarakaupan luetteloon tai kun kädessäsi on merkintä, jossa sanotaan ostaa maitoa, toimintoa ei ole vielä tehty. Heti kun maksat maidosta, suoritat maidon ostotehtävän. Tässä vaiheessa toiminto katsotaan ”suoritetuksi”, vaikka et olisi vielä palannut kotiin etkä vielä olisi juonut maitoa.
Vastaa
Ehkä käyttö muuttuu?
NY Times -artikkelista Nuoret naiset käyttävät A.D.H.D. Huumeet suurempina numeroina, C.D.C. Raportit, Kirjoittaja Benedict Carey, päivämäärä la 18. tammikuuta 2018
Niiden aikuisten naisten prosenttiosuus, jotka täyttivät tarkkaavaisuushäiriön hoitoon käytettävien lääkkeiden reseptit häiriö on lisääntynyt yli viisinkertaiseksi vuodesta 2003, tautien torjunnan ja ehkäisyn keskukset ilmoittivat torstaina.
Artikkeli tekee siitä selvän että nämä nuoret naiset ovat niitä, jotka ottavat lääkkeitä, eivätkä ne farmaseutit, jotka laittavat ne pulloon. > Linkkisi viitteellesi olisi hyödyllinen.
vastaus
Seuraava esimerkki sanoo, että potilas täyttää lääkärin määräykset, mutta sanoisin, että se todella kuvaa Devil07: n vastaus ja seurantakommentti (” voit sanoa, että olet täyttänyt reseptisi, koska se tarkoittaa, että otit reseptin apteekkiin ja täytit sen ”.)
Pelkästään Yhdysvalloissa lääkärit kirjoittavat 3,8 miljardia reseptiä vuodessa. Tutkimusten mukaan 22–28% kaikista resepteistä ei kuitenkaan täytetä. […] Miksi ei Potilaat eivät täytä lääkemääräyksiä? Noudattamatta jättäminen on yksi nykyaikaisen lääketieteen suurimmista ongelmista
Miksi potilaat eivät täytä lääkemääräyksiä
Ja tässä toinen esimerkki:
Lääkemääräysten noudattamatta jättäminen aiheuttaa merkittävän kansanterveysongelman. Apteekkien väitetietoihin liittyvät sähköiset lääketieteelliset tiedot (EMR) sisältävät reseptitiedot tarjoavat mahdollisuuden tutkia lääkemääräysten täyttömääriä ja niihin liittyviä tekijöitä. […] Merkittävä osa potilaista, etenkin potilaista, joilla ei ole aikaisempaa hoitohistoriaa, ei täyttänyt antibioottien, verenpainelääkkeiden tai diabeteslääkkeiden määräyksiä.
Lääkemääräysten täyttöaste akuuteille ja krooniset lääkkeet
Vastaa
Transitiivinen verbi fill tarkoittaa hankittujen tuotteiden toimittamista. Toimittaja täyttää tilauksen. Toimittaja täyttää tilauksen.
Meidän on täytettävä tämä tilaus 10 000 widgetille, jotka uusi asiakkaamme on tehnyt.
Reseptin katsotaan olevan eräänlainen lääkkeiden tilaus. Lääkäri kirjoittaa reseptin, ja apteekki täyttää sen.
Laajennettu merkitys fill on ” täyttämään ”tai” aiheuttamaan täyttymisen ”.
Oletko täyttänyt reseptisi?
tarkoittaa ”Oletko täyttänyt reseptisi (apteekin toimesta)?”