Tiedän, että ”saavuta tavoitteeni” on oikea.
Onko hyvä sanoa ”täytä tavoitteeni” tai ”saavuta tavoitteeni”?
Kiitos!
Kommentit
- Tarvittaessa ' oikeellisuus ', huomaa, että " täyttää " on amerikkalainen oikeinkirjoitus; Ison-Britannian oikeinkirjoitus on " perform ".
Vastaa
Toki. Kaikki kolme ovat täysin idiomaattista normaalia englantia.
Angela täytti tavoitteensa tulla ammattimaiseksi pianistiksi.
Joseph saavutti tavoitteensa päästä Harvardiin .
Jotta voisin täyttää tavoitteeni tulla jonain päivänä astronautiksi, minun on opiskeltava fysiikka ja tullut sitten ammattilentäjä.
Vastaa
”täytä” tarkoittaa sitä, että saavutat sen, mitä olet toivonut, lupaanut, halunnut:
Arizonan pariskunta toteutti unelmansa mennä naimisiin Tahitissa.
”saavuttaa” tarkoittaa onnistumista tekemään jotain hyvä tai saavuttaa haluamasi tulos
kun olet yrittänyt pitkään kovaa työtä:
Naisten ei ole vielä saavutettu täydellistä tasa-arvoa työpaikalla.