Kommentit
- " asuvat kaukana toisistaan muut " antaa 19 tulosta (lainausmerkeillä), kun googlen sitä.
- " Toiset " on oikea muoto, mielestäni " monikko -lomake on itse asiassa " toisiaan ' s ".
Vastaa
Oikea lomake on toisiaan , eivät toisiaan. Seuraava ote voi auttaa ymmärtämään eron:
oppijat englannin (ja äidinkielenään puhuvien) englanniksi joskus miettivät, pitäisikö heidän kirjoittaa toistensa vai toistensa (tai jopa toisiaan) lauseilla, kuten ”pitää kiinni” toistensa kädet ”.
Pitkä tarina lyhyt, oikea kirjoitusasu on edellinen esimerkki, toistensa . Toinen esimerkki:
- Emme nähneet toistensa kasvoja. (oikein )
- Emme nähneet toistensa kasvoja. (väärä)
Tämä on varsin loogista . Omistava muoto englanniksi muodostetaan lisäämällä n substantiivin loppuun, ellei se ole monikko, jolloin kirjoitamme vain merkin, esimerkiksi ”näiden opettajien kirjat” (ei ”näiden opettajien kirjat”). s toisistaan, koska omistavan heittomerkin on oltava siellä.
”Toistensa” tapauksessa ”muut” on yksikössä, koska se seuraa ”kukin” – et sanoisi ”jokainen opettaja” sanan ”jokainen opettaja” sijasta, eikö niin … Lisäämällä omistavat sanat saamme oikean muodon toistensa.
Toinen mielenkiintoinen näkökohta on monikkomuotojen tai yksikköjen käyttäminen lausekkeen toistensa s jälkeen. :
Entä ”toistensa” perässä oleva substantiivi – ovat meidän piti käyttää yksisuuntaista substantiivia (esim ”Toistensa kasvot”) tai monikon substantiivi (esim. ”Toistensa kasvot”)? Vastaus on: Molemmat muodot ovat yhteisiä. Koska ”toistensa” tarkoittaa periaatteessa ”(molempia) toisen henkilön”, emmekä sanoisi ”toisen henkilön kasvot” (ellei toinen henkilö ole kaksisuuntainen), on järkevämpää sanoa ”toistensa kasvot” . Monikkomuoto näyttää kuitenkin olevan yleisempi nykyaikaisessa käytössä, joten sitä tuskin voidaan pitää virheellisenä. Yhteenvetona:
Näimme toistensa kasvot. (oikea, yleisempi) Näimme toistensa kasvot. (oikea, loogisempi) Tämä artikkeli perustui oppaaseni yleisimpiin englanninkielisiin virheisiin, joka selittää monia samankaltaisia aiheita. Miksi et tarkista sitä?
Huomaa myös ero toisiaan vastaan yksi toinen :
- Näytämme toisiamme ja toisiaan osoittaaksemme, että jokainen kahden tai useamman hengen ryhmän henkilö tekee jotain muille . Toistensa ja toistensa välillä on hyvin vähän eroja, ja voimme yleensä käyttää niitä samoissa paikoissa. Toiset ovat yleisempiä kuin toiset.
(jakubmarian.com)