vastaus
Unohdin hänen nimensä
tarkoittaa, että joskus aiemmin en enää muistanut hänen nimeään, mutta jätän avoimeksi, voinko muistaa sen tällä hetkellä.
Unohdan hänen nimensä
voidaan tulkita muutamalla eri tavalla:
- unohdin hänen nimensä ja minä silti ei voi muistaa sitä (mutta toivon, että tiedät kenestä puhun edes siitä huolimatta).
- Unohdan hänen nimensä.
Molemmat ovat kelvollisia ; asiayhteys saattaa olla epäselvä näiden kahden välillä.
Kommentit
- Unohdan kuulostavan kuitenkin aina vähemmän koulutetulta.
- @DavidM: " unohdan nimeni, mutta olen kauppiaspankkiiri " Monty Pythonista on normaali koulutettu sijainti (jos unohdat).
- Tämä vastaus on yksinkertaisesti väärä. ' on väärin käyttää " unohdan hänen nimensä " tarkoittamaan " Unohdin hänen nimensä ja en silti voi ' muistaa sitä (mutta toivon, että tiedät kenen minä ' m puhuu siitäkin). " Oikea tapa sanoa tämä olisi " Voin ' muista hänen nimensä " tai " Olen ' unohtanut nimensä . "
- @BenCrowell: olen tietysti eri mieltä kanssasi, mutta kukin omalla englanninkielisellä murteellaan.
- @TimLymington se tarkoittaa , " unohdan nimeni jatkuvasti ". Eikä ' tarkoita, että muutama sekunti sitten yritit muistaa nimesi, eikä mikään tullut mieleen.
Vastaa
Kumpikaan kysymyksessä mainituista esimerkeistä ei oikeastaan ole oikea tai idiomaattinen yleisimmässä tilanteessa, jossa haluat sanoa, että et voi muistaa nimeä oikein nyt. Oikeat ja idiomaattiset sanat ovat:
Olen unohtanut hänen nimensä.
En voi muistaa hänen nimensä.
Kysymyksessä mainitut mahdollisuudet ovat väärät tässä tilanteessa.
Unohdin hänen nimensä.
Tämä on oikea vain, jos jostain syystä keskityt tapahtumaan tai aikaan, jolloin muisti oli menetetty tai kuvataan epäonnistumista muistaa jotain menneisyydestä. Esimerkkejä: " unohdin hänen nimensä kauan sitten. " " unohdin mene kokoukseen eilen. "
Unohdan hänen nimensä.
Tämä on yleinen epävirallinen tapa sanoa " Olen unohtanut hänen nimensä. " Se ei ole oikea, jos sitä käytetään siihen tarkoitukseen. Ainoa tapa, jolla se voi olla oikea, on, jos yrität ilmaista ajatuksen siitä, että unohtaminen on toistuva tai jatkuva: " Joka kerta kun näen hänen kasvonsa, piirrän aihion ja unohda hänen nimensä. "
Kommentit
- Tämä on oikein. Suurin osa muista vastauksista on yksinkertaisesti väärin. @Samwisedumb tarjoaa myös todella hyviä esimerkkejä.
Vastaa
Sinulla on enemmän tai vähemmän oikeus . Haluan kuitenkin tehdä pienen muutoksen toiseen määritelmään:
”unohdan hänen nimensä” – en muista tällä hetkellä hänen nimeään – se liukastui mieleeni, mutta saattaa tulla takaisin minulle pian / jossain vaiheessa. Vaihtoehtoisesti se on idiomaattisesti sama kuin ”unohdin hänen nimensä”.
Kommentit
- Minulle tämä on ehdottomasti paras vastaus (läsnä olevista kirjoittaessani tätä), koska mikään vastaus ei ole täydellinen mainitsematta " idiomaattista käyttöä ". Kun useimmat ihmiset käyttävät tätä ilmausta, mitä he todella tarkoittavat , on " unohdin " tai " Olen ' unohtanut ".
- @ JohnY: Todellakin. Mielestäni tässä on kyse siitä, että verbillä on hieman epätarkka merkitys." " unohtaminen on passiivinen toiminta, eikä yleensä hetkellinen, joten ajankohta, jolloin se tapahtuu, on yleensä hyvin huonosti määritelty. Oletan, että ' miksi nykyisen tai preterite-ajan käyttämisellä on järkevää – unohtaminen tapahtui " jossain vaiheessa ennen juuri nyt ".
- " unohdan hänen nimensä " on yksinkertaisesti väärä tässä yhteydessä.
- @BenCrowell: Ei, se ei ' ole. Sekä ohjeellisesti että tavallisessa käytössä ' on oikein.
- Tämä kuulostaa väärin millä tahansa kielellä.
Vastaa
Ennen kuin edes sanot ”unohdan” (siltä varalta, että et voi ”muistaa hänen nimeään tuolloin), aika, jolloin” unohdat ” ”on jo mennyt. Hänen nimensä ei ole” poissa mielestäsi tuolloin; se ”on kadonnut sinusta mielestäsi sillä hetkellä. Siksi luulen, että ainoa kerta, kun sanot” unohdan ”, on, kun et voi säännöllisesti muistaa jotain.
Sama koskee käynnissä. Heti kilpailun päättymisen jälkeen et sano ”juoksen”, sanot ”juoksin”. Lisäksi, vaikka juoksisitkin, et sano ”juoksen”, sanot ”juoksen”. Juoksu toimii vain vastauksena joihinkin kysymyksiin, kuten ”Mitä teet, kun …”, tai sanomaan, että juokset säännöllisesti.
Sama toimii -to-verbille. Et sano ”minä olen presidentti” heti, kun toimikausi on loppunut. Sanot vain ”minä olen presidentti” toimikautesi aikana.
Kommentit
- Hyviä selityksiä, " unohdan, että " ei ole sama kuin " En voi ' muistaa juuri nyt ".
Vastaa
Täydentää, ei korvaa Jonathan Lefflerin hyvää vastausta : olen unohtanut hänen nimensä on vähemmän epämääräinen ja siten IMO: n parempi tapa sanoa ”unohdin hänen nimensä ja en silti muista”, ja ihmiset tarkoittavat usein sanomalla unohdin hänen nimensä (korvaa menneisyyden täydellinen menneisyys, kuten ihmiset usein tekevät.
Vastaus
Mielestäni unohdettu on yleensä oikeampi unohduksen sijaan, mutta ehkä " Olen unohtanut " on eniten c tai oikeassa kaikissa tapauksissa. Kukaan ei koskaan kysy ”unohdatko hänen nimensä?” He kysyvät ”unohditko hänen nimensä?” unohdat jotain, joka tapahtuu aina menneisyydessä.
Henkilö 1: " Unohditko vakavasti hänen nimensä ? "
Henkilö 2: " Joo, unohdin sen? " (käyttäen unohda tässä ei noudateta kysymyksen muotoa)
Kerronta voi kuitenkin toimia sanomalla " unohda ":
" Joten siellä oli yksi kaveri – unohdin hänen nimensä – mutta hän … " (tässä käyttämällä unohdin näyttää tarkoittavan, että muistat nyt hänen nimensä)
* Huomaa, että olen unohtanut toimia molemmissa tapauksissa.
Kommentit
- Täydellinen ei toimi tässä molemmissa tapauksissa, vain sinänsä cond (se vastaa nykyisen tässä nimenomaisessa lauseessa). ”Unohditko vakavasti hänen nimensä?” viittaa johonkin menneessä vaiheessa tehtyyn asiaan, johon ei voida vastata ”Kyllä, olen ' unohtanut sen. Se ei yksinkertaisesti laske. Jos kysymys olisi ollut: ”Oletko unohtanut hänen nimensä vakavasti?”, Täydellinen olisi ainoa mahdollinen vastaus.
Vastaus
Unohda tarkoittaa, että en muista
Unohdin tarkoittaa, että en muista (ja nyt sinä muistat)
Joten sanotaan, että menetit tapaamisen, jonka olit eilen ystäväsi kanssa. Puhelin soi, ystävä kysyy: Hei kaveri missä olit? Vastaus: Ammu unohdin ( ja älä ammu unohda )
Sanotaan nyt, että sinulla on tapaaminen, mutta emme muista, milloin. Soitat ystävällesi ja kysyt,
Anteeksi, unohdan, kun tapaamisemme on, muistatko?
eikä: Anteeksi, unohdin, kun tapaamisemme on.
Laajenna sanomalla viimeisessä esimerkissä, jonka ystäväsi vastaa: Sinä nuken, se oli eilen.
Vastaat: anteeksi, unohdin (ei anteeksi, unohdan ).
Vastaa
Unohdin hänen nimensä
tarkoittaa, että olen unohtanut pysyvästi, kun taas
unohdan hänen nimensä
tarkoittaa, että olen väliaikaisesti unohtanut, vaikka odotan pystyväni muistaa. Muutaman minuutin kuluttua ”luultavasti muistan. Katso myös lauseet” liukastin mieleni ”tai” kieleni kärki ”.
Kommentit
- Miksi downvote ilman hyödyllistä selitystä 🙁 @DougT: " Unohdin hänen nimensä " ei välttämättä tarkoita " Olen ' unohtanut pysyvästi ", jos ollenkaan, joten muokkaa vastaustasi vastaavasti.