Usko on ensimmäinen askel, vaikka et näe koko portaikkoa.
– Martin Luther King, nuorempi, yhteiskunnallinen aktivisti
En ole varma, kuinka ymmärrän lauseen oikein. Kuten ymmärrän, ” usko ” viittaa tässä henkilöihin, joilla on uskoa, joten koko lauseessa sanotaan, että ne, joilla on usko on jo ottanut ensimmäisen askeleen, vaikka koko portaikko olisi vielä epäselvä.
Mutta minulla ei ole siihen luottamusta. Mitä lause todella sanoo?
Kommentit
- Oikeastaan minä mielestäni lainaus on, " ota ensimmäinen askel uskossa. Sinun ei tarvitse ' nähdä koko portaikkoa, vain ota ensimmäinen askel. "
Vastaa
Ensimmäinen määritelmä faith Cambridge-sanakirjassa on
suuri luottamus johonkin tai johonkin
Lause kysymyksessäsi on yksinkertaisesti määritelmä uskosta abstraktina käsitteenä, jossa käytetään portaikon ensimmäisen askeleen vertausta .
Usko [abstraktina käsitteenä on kuin] ottaa ensimmäisen askeleen, vaikka et näe koko portaikkoa
Todellinen lainaus on melko erilainen:
Ota ensimmäinen askel uskossa. Sinun ei tarvitse nähdä koko portaikkoa, ota vain ensimmäinen askel – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. kehottaa meitä aloittamaan matkan kohti päämääräämme, vaikka emme näe täydellistä polkua kohti sitä. ”Uskossa” tarkoittaa, että vaikka uskomme, Sen sijaan, että tiedämme, että saavutamme tavoitteesi, meidän pitäisi silti aloittaa matka.
Kommentit
- Kuinka ymmärrät sen sitten?
- @dan, olen päivittänyt vastaukseni
- Joten, MLK yrittää määritellä mitä " usko " on eri tavalla. Usko: ottaisit ensimmäisen askeleesi, vaikka et näe ' koko portaikkoa. Olenko minä ymmärrätkö sen oikein?
- Olen päivittänyt vastaukseni uudelleen.
Vastaa
A monet ihmiset sanovat ”usko” on jonkinlainen sokea usko johonkin ilman todisteita käytännössä monien sanakirjojen ensisijainen määritelmä on ”luottamus henkilöön tai asiaan”. Luot yleensä johonkin tai johonkin, jos heillä on vahva maine tai jos he ovat osoittautuneet luotettaviksi aiemmin, joten uskolla todellakin on perustaa johonkin.
Tässä portaikkokuvassa , tämä tarkoittaa, että koko portaikko on olemassa, mutta näet vain ensimmäiseen vaiheeseen asti. Jos näkösi olisi ollut rajoitettu ja voisit nähdä portaikon ensimmäisen osan, se todennäköisesti antaisi sinulle aihetta uskoa, että muu portaikko oli siellä, et vain voinut nähdä sitä.
Joten tällä kuvituksella Martin Luther King kannusti ihmisiä ottamaan ensimmäisen kuvaannollisen askeleen kohti jotakin, vaikka he eivät tienneet, mitä muut vaiheet saattavat olla tai miltä ne näyttävät, ja luottamaan siihen, että loput vaiheet tulevat.
Vastaa
OP kirjoittaa:
Ymmärrän, että ”usko” viittaa tässä henkilöihin, joilla on uskoa.
MLK tarjoaa muunnelman Kierkegaardin ”s”: stä uskon harppaus ”.
Usko on tässä asenne, mielentila, ei synonyymi itse uskonnolle tai sen ryhmäksi otetuille kannattajille.
on cou Ld tulee muotoilla seuraavasti: on olennainen ominaisuus .