Haluan tietää eron näiden ilmaisujen ”itsestäni” ja ”itse” välillä, koska en tiedä miten minun pitäisi käytä niitä esimerkiksi:
Olin opiskellut englantia itselleni kunnes käyn koulussa.
Olin itse opiskellut englantia asti käynyt koulua.
Mikä edellisissä lauseissa on oikea? tai ovatko molemmat oikein? Jos molemmat ovat oikeita, mikä on tarkalleen ero ”itselleni” ja ”itselleni”? väliltä missä tahansa lauseessa.
Kommentit
- Huomaa, että voit hyväksyä vastauksen, jos luulet sen vastasi kysymykseesi tyydyttävästi napsauttamalla valintamerkkiä sen pistemäärän alla (jonka voit sitten tehdä Napsauta uudelleen poistaaksesi valinnan hyväksytyksi vastaukseksi, jos luulet ' tekevän virheen jne.). Odota kuitenkin vähintään 24 tuntia ennen tekemistä täällä mainituista syistä. Muuten, mukava kysymys. (+1)
Vastaa
Tehdä jotain Sillä minä tarkoitan tehdä sen omaksi eduksi eikä kenenkään muun eduksi.
Tehdä jotain kirjoittanut minä tarkoitan tehdä sen ilman apua tai ketään muuta ja epäsuorasti käyttämättä online- tai muita apuvälineitä.
Joten jos vietin kaikki viikonloppuni poimimaan pentueita naapurustosta itselleni se ”, koska halusin nauttia roskattomasta naapurustosta.
Jos vietin nuo viikonloput poimimalla pentueesta itse , se tarkoittaa, että kukaan muu ei liittynyt minuun roskapostin poistokampanja. Se oli yhden käden ponnistelu.
Esimerkkilauseesi on rakennettu huonosti. Yrität sanoa:
Olin opiskellut englantia itselleni / itseni asti, kunnes olen j syrjäytti koulun.
Sinun on käytettävä menneisyyttä liittynyt .
Luultavasti kirjoitamme: , kunnes käyn koulussa eikä liittyi .
Kommentit
- Voinko sano " kaikki mitä minun on tehtävä yksin "?
Vastaa
Ronald on jo selittänyt merkityksen. Käytän vain esimerkkiäsi tuodakseni eron esiin. Ensimmäinen lause, jonka lainaat (sanalla ”itselleni”), voi olla teknisesti oikea ja hypoteettisesti mahdollinen. Mutta tosielämässä tuskin olisi tilanne, jossa sanoisit, että opit englantia ”itsellesi”, kunnes olet käynyt koulua. Se vain saa sinut ajattelemaan, ”Aren”, etkö enää opi englantia itsellesi? Kenelle opetat englantia nyt? ”
Toinen lause on se, jota käytät tosielämän tilanteissa:” Olin opiskellut itse englantia, kunnes käyn koulussa. ”Tämä tarkoittaa, että yritit oppia se itse aiemmin. Nyt käyt koulussa, jossa he opettavat englantia.